撒迦利亚书
1 大流士在位第二年+八月*,耶和华有话告诉伊多的孙子,比利基雅的儿子撒迦利亚*+先知,说:2 “耶和华满腔义愤,向你们的祖先发怒+。
3 “你要告诉人民:‘天军的统帅耶和华说:“‘你们要回到我身边。’这是天军的统帅耶和华宣告的。‘这样,我就会回到你们身边+。’这是天军的统帅耶和华说的。”’
4 “‘不要像你们的祖先那样,从前先知劝他们:“天军的统帅耶和华说:‘请不要再作恶了,改邪归正吧+。’”’
“‘他们却对我不理不睬+。’这是耶和华说的。
5 “‘虽然你们的祖先都死了,那些先知也不在了,6 但是我吩咐我的仆人,就是那些先知去传达的话语和条例,不都在你们的祖先身上应验了吗?+’所以他们回到我身边,承认说:‘天军的统帅耶和华决定按照我们的所作所为处置我们,他果然这样做了+。’”
7 大流士在位第二年+十一月二十四日,就是细罢特月*二十四日,伊多的孙子,比利基雅的儿子撒迦利亚先知看见耶和华给他的一个异象*,说:8 “我在晚上看见一个异象,有一个人骑着红马,停在峡谷里的香桃木之间,在他后面还有红马、棕马和白马。”
9 我问:“我主,这些骑马的人是谁?”
跟我说话的天使回答:“我会让你知道他们是谁。”
10 站在香桃木之间的人说:“这些人是耶和华派去巡视大地的。”11 他们对站在香桃木之间的耶和华的天使说:“我们走遍了大地,看见全地太平安宁+。”
12 于是耶和华的天使说:“天军的统帅耶和华啊,这70年来+,你一直向耶路撒冷和犹大国的城镇发怒+,你要到什么时候才怜悯他们呢?”
13 耶和华就用仁慈的话去安慰跟我说话的天使。14 于是这个天使对我说:“你要宣告,天军的统帅耶和华说:‘我满腔热忱,为耶路撒冷和锡安而热心+。15 我满腔义愤,对自以为安稳的列国+感到非常愤怒,因为我只是稍微向我的子民发怒+,列国却趁机加重他们的祸患+。’
16 “所以耶和华说:‘“我要怜悯耶路撒冷,回到她那里+。我的圣殿要在耶路撒冷重建+,会有量绳拉开,量度耶路撒冷+。”这是天军的统帅耶和华宣告的。’
17 “你要再次宣告,天军的统帅耶和华说:‘我赐的福会再次充满我的城镇,耶和华会再次安慰锡安+,再次选择耶路撒冷+。’”
18 我抬头一看,见有四只角+。19 于是我问跟我说话的天使:“这些是什么?”他对我说:“这些角代表把犹大国+、以色列国+和耶路撒冷的人+驱散的势力。”
20 接着,耶和华让我看见四个工匠。21 我问:“他们来做什么呢?”
他说:“这些角驱散了犹大国的人,结果没有人能抬得起头来。可是,这些工匠要使列国恐惧,要打掉列国的角,因为列国举起角来攻击犹大国的土地,驱散犹大国的人。”
2 我抬头一看,见有一个人,手里拿着量绳+。2 于是我问:“你要去哪里?”
他对我说:“我要去量度耶路撒冷,看城有多长多宽+。”
3 跟我说话的天使离开后,另一个天使去见他,4 对他说:“快跑去告诉那个年轻人:‘“耶路撒冷将会住满居民,有许多家畜+,到时这座城就会像原野上开阔的乡村一样*+。5 我要成为火墙,围绕耶路撒冷+,我要在城中显出荣耀+。”这是耶和华宣告的。’”
6 “你们在北方之地的人啊!从那里逃出来吧!+”这是耶和华说的。
7 “锡安的人民啊!你们这些住在巴比伦城的人,逃出来吧!+ 8 天军的统帅耶和华得到荣耀之后,把我*派到抢掠你们的国家+,他说:‘谁碰你们,就等于碰我的眼珠+。9 我要挥动拳头警告他们,他们也会被自己的奴隶抢掠+。’你们一定会知道是天军的统帅耶和华派我来的。
10 “锡安城啊,欢呼吧!+我快来了+,我要住在你那里+。”这是耶和华宣告的。11 “那一天,许多国族会来归附耶和华+,他们会做我的子民。我要住在你那里。”你一定会知道是天军的统帅耶和华派我来的。12 耶和华会得回犹大,作为他在圣地的产业。他会再次选择耶路撒冷+。13 所有人*都要在耶和华面前静默,因为他从他神圣的居所出来,要采取行动了。
3 上帝让我看见大祭司约书亚+站在耶和华的天使面前,撒但+站在约书亚右边,跟他作对。2 耶和华的天使对撒但说:“撒但,但愿耶和华斥责你+,但愿挑选了耶路撒冷+的耶和华斥责你!这个人不是像从火里抽出来的一根柴吗?”
3 当时约书亚穿着污秽的衣服,站在天使面前。4 天使对那些站在一旁的说:“把他污秽的衣服脱下来。”然后天使对约书亚说:“你看,我已经除掉你的罪过*,要给你穿上华美的礼袍*+。”
5 我说:“要把洁净的包头巾裹在他头上+。”他们就把洁净的包头巾裹在他头上,把上好的衣服给他穿上。耶和华的天使站在旁边。6 耶和华的天使向约书亚宣告:7 “天军的统帅耶和华说:‘你如果按照我的指引处世为人*,在我面前尽忠职守,就可以做我子民的审判官+,照料*我的家,我会让你跟站在这里的天使一样,可以随时来到我面前。’
8 “‘大祭司约书亚啊,你和坐在你面前的同伴啊,请听。你的同伴要成为征兆,预示未来要发生的事。看!我要赐下我的仆人+,就是称为“新芽”的+。9 我在约书亚面前放了一块石头,这块石头上有七只眼睛*。我要亲自在这块石头上刻字,在一天之内除掉那片土地的罪过+。’这是天军的统帅耶和华宣告的。
10 “‘那一天,你们人人都会邀请邻居来,坐在你们的葡萄树下和无花果树下+。’这是天军的统帅耶和华宣告的。”
4 先前跟我说话的天使回来叫醒我,就像叫醒睡着了的人一样。2 他问我:“你看见了什么?”
我说:“我看见一座纯金的灯台+,上面有一个碗。灯台上有七盏灯+,七盏灯有七条管子。3 灯台旁边有两棵橄榄树+,一棵在碗的右边,一棵在碗的左边。”
4 于是我问那个跟我说话的天使:“我主,这些东西代表什么呢?”5 那个天使问我:“你不知道这些东西代表什么吗?”
我说:“我主,我不知道。”
6 于是他对我说:“耶和华有话告诉所罗巴伯:‘“不是依靠军队,不是依靠能力+,而是依靠我的神圣力量+,这些事才会发生。”这是天军的统帅耶和华说的。7 大山啊,你算什么?在所罗巴伯+面前,你会被夷为平地*+。他要把殿顶的石头运来,那时会有人大声欢呼:“多么壮观!多么壮观!”’”
8 耶和华再次有话告诉我:9 “所罗巴伯亲手奠定了圣殿的根基+,也会亲手完成工程+。这样,你们就知道是天军的统帅耶和华派我来的。10 谁能因为这是个微不足道的开始*,就轻看这一天呢?+人民看到所罗巴伯手拿测锤*的时候会很高兴。这七盏灯*就是耶和华的眼睛,正在环顾整个大地+。”
11 我问他:“灯台左右的两棵橄榄树代表什么呢?+”12 我又问他:“那两束橄榄枝*通过两条金管子不断流出金色的油,这些枝子代表什么呢?”
13 他问我:“你不知道这些东西代表什么吗?”
我回答:“我主,我不知道。”
14 他说:“这些东西代表两个受任命*的人,他们站在全地之主旁边+。”
5 我抬起头来,看见有一卷书在空中飞行。2 他问我:“你看见了什么?”
我说:“我看见一卷书在空中飞行,长20肘尺*,宽10肘尺*。”
3 他对我说:“这就是对整个大地发出的诅咒,因为偷窃+的居然逍遥法外,所以他们要按照书卷这一面的话受诅咒;因为发假誓+的竟然逍遥法外,所以他们要按照书卷另一面的话受诅咒。4 天军的统帅耶和华说:‘我已经降下灾祸。灾祸要进入窃贼的家,以及以我的名义发假誓的人的家。灾祸要留在他们家里,把房子和房子的木材、石料全都毁掉。’”
5 先前跟我说话的天使过来对我说:“请你抬起头来,看看接着出现的是什么。”
6 我问:“这是什么?”
他说:“是个量器*。”他又说:“里面是地上那些人的面目。”7 我看见圆形的铅盖打开了,量器里面坐着一个女人。8 天使说:“这个女人名叫‘邪恶’。”他把女人推回量器里,然后用力盖上铅盖。
9 我又抬起头来,看见两个女人出现,她们展翅乘风飞翔,翅膀像鹳鸟的翅膀。她们把量器提到天和地之间。10 我问那个跟我说话的天使:“她们要把量器带去哪里?”
11 他就回答说:“要带去示拿*+,在那里为那个女人建一座房子。房子准备好了,就要把她留在那里,那才是适合她的地方。”
6 我再次抬起头来,看见有四辆车从两座山之间出来。那两座山是铜山。2 第一辆车套着红马,第二辆车套着黑马+,3 第三辆车套着白马,第四辆车套着斑点马和杂色马+。
4 我问之前跟我说话的天使:“我主,这些是什么?”
5 天使回答:“这些是天上的四个灵体+。他们在全地之主面前待命+,然后从那里出来。6 套着黑马的车要去北方之地+,套着白马的车要去西方之地*,套着斑点马的车要去南方之地。7 套着杂色马的车迫不及待地要去地上巡逻。”天使说:“你们去,在地上巡逻吧。”他们就开始在地上巡逻。
8 然后他呼唤我,对我说:“你看,那些去了北方之地的,已经让耶和华对北方之地的怒气平息了*。”
9 耶和华告诉我以下的话:10 “你要从希玳、多比雅和耶大雅手中收取被俘掳的人所奉献的礼物。在指定的那一天,你要跟那些从巴比伦回来的人一起去西番雅的儿子约西亚的家。11 你要用金银做冠冕*,戴在约萨答的儿子大祭司约书亚头上+,12 对他说:
“‘天军的统帅耶和华说:“这就是称为‘新芽’的人+。他会像新芽一样从自己的地方长起来,建造耶和华的圣殿+。13 他就是那个会建造耶和华的圣殿、享有尊荣的人。他要坐在宝座上施行统治,也要在宝座上做祭司+,身兼两职,带来安宁*。14 冠冕*要放在耶和华的圣殿里,用来纪念希连、多比雅、耶大雅+和西番雅的儿子希因做过的事。15 从远方来的人也会一起建造耶和华的圣殿。”这样你们就会知道是天军的统帅耶和华派我来的。如果你们认真听从耶和华你们上帝的话,这一切都会实现。’”
7 大流士王在位第四年九月*四日,就是基斯流月*四日,耶和华有话告诉撒迦利亚+。2 那时候,伯特利城的人派沙利薛、利坚米勒和他的随从去求耶和华开恩。3 他们问天军的统帅耶和华圣殿里的祭司,也问先知:“这么多年来,我们一直在五月+哀哭禁食,以后还要这样做吗?”
4 于是天军的统帅耶和华告诉我以下的话:5 “你要告诉这片土地的所有居民和祭司:‘这70年来+,你们在五月和七月+禁食哀号,真的是为我禁食吗?6 你们吃,你们喝,不都是为自己吃、为自己喝吗?7 从前耶路撒冷和周围的城镇都住满了人,平安无事,南地和萨非拉丘陵也住满了人,当时耶和华通过先知们宣告他的话+,你们不是早该听从吗?’”
8 耶和华还告诉撒迦利亚以下的话:9 “天军的统帅耶和华说:‘你们要秉公断案+,怀着忠贞的爱+和怜悯的心彼此对待,10 不要欺诈寡妇、孤儿*+、外族人+和穷人+,也不要在心里图谋作恶,彼此伤害+。’11 可是,他们一直不肯听从+,顽固不化+,掩耳不听+。12 他们的心硬得像金刚石*+,不肯遵从法律*,也不听从天军的统帅耶和华通过神圣力量传给先知们的话+,以致天军的统帅耶和华满腔义愤+。”
13 “‘我呼唤他们,他们不听+,所以他们呼求我,我也不听+。’这是天军的统帅耶和华说的。14 ‘我用狂风把他们吹散到各个陌生的国家+。他们的土地变得荒凉,没有人经过,也没有人回去+。就这样,他们使这片美好的土地沦为触目惊心的荒地。’”
8 天军的统帅耶和华告诉我以下的话:2 “天军的统帅耶和华这样说:‘我要为锡安热心,满腔热忱+,为锡安热心,满腔义愤。’”
3 “耶和华说:‘我要回到锡安+,住在耶路撒冷+。耶路撒冷会被称为信守真理*的城+,天军的统帅耶和华的山会被称为圣山+。’”
4 “天军的统帅耶和华说:‘将来,会再次有年迈寿高的人,手拿拐杖坐在耶路撒冷的广场上+。5 城里的广场上,到处都会有男孩女孩在玩耍+。’”
6 “天军的统帅耶和华说:‘尽管对将来这些子民中剩下的人来说,这件事也许不大可能,难道对我来说也不可能吗?’这是天军的统帅耶和华说的。”
7 “天军的统帅耶和华说:‘我要把我的子民从东方之地和西方之地*救出来+。8 我会带他们来,他们要住在耶路撒冷+。他们会做我的子民,我要做他们正义而信守真理*的上帝+。’”
9 “天军的统帅耶和华说:‘你们要鼓起勇气*+,先知们的话你们现在都听到了+。在开始建造天军的统帅耶和华的圣殿,就是为圣殿奠基的那一天,先知们也亲口说过这些话。10 那段日子以前,无论是人还是牲口,工作都得不到报酬+。人人都受敌人威胁,出入都不安全,因为我使他们互相攻击。’
11 “天军的统帅耶和华宣告:‘现在我不会再像以前那样对待这群剩下的人+。12 平安的种子会被撒播,葡萄树会结出葡萄,土地会出产作物+,天会降下甘露。我会使这群剩下的人享用这一切+。13 犹大的子孙和以色列的子孙啊,从前你们在列国中受诅咒*+,将来我会拯救你们,让你们得到福分+。不要害怕!+你们要鼓起勇气*+。’
14 “天军的统帅耶和华说:‘“从前你们的祖先惹我发怒,所以我决定降祸打击你们。那时,我没有改变主意+。”这是天军的统帅耶和华说的。15 “但现在我决定恩待耶路撒冷以及犹大的子孙+。你们不要害怕!+”’
16 “‘你们该这样做:要对彼此说真话+,在城门口断案时要看重事实*,促进和睦+。17 你们不要在心里图谋伤害别人+,也不要喜爱虚假的誓言+,因为我憎恨这一切+。’这是耶和华宣告的。”
18 天军的统帅耶和华还告诉我以下的话:19 “天军的统帅耶和华说:‘从前人民在四月+、五月+、七月+、十月+禁食,将来犹大的子孙却会在这些日子欢度佳节+。所以你们要喜爱诚信*,热爱和睦。’
20 “天军的统帅耶和华说:‘将来还会有各族的人和许多城镇的居民到这里来。21 一座城的居民要去见另一座城的居民,说:“我们快去恳求耶和华开恩,要寻求天军的统帅耶和华!我们都要去+。”22 许多民族和强国的人都会来到耶路撒冷,寻求天军的统帅耶和华+,恳求耶和华开恩。’
23 “天军的统帅耶和华说:‘在那段日子,列国说不同语言的人当中+,会有十个人紧紧抓住一个犹太人的衣袍*,说:“我们要跟你们一起去+,因为我们听说上帝与你们同在+。”’”
9 以下是上帝宣告的信息:
4 看!耶和华要夺去
泰尔的一切。
加沙的王会灭亡,
亚实基伦会荒无人烟+。
7 我要除去他们口中带血的肉,
除去他们牙齿间可憎的祭肉。
9 锡安城啊,
欢欣雀跃吧!
耶路撒冷城啊,
发出胜利的欢呼吧!
看!你的王到你这里来了+。
他是正义的,会带来拯救*。
10 我会毁掉以法莲的战车,
消灭耶路撒冷的战马。
作战的弓也会被夺走。
今天我向你宣布:
‘我要双倍补偿你+。
锡安啊,
我要唤醒你的人民
去攻击希腊人。
我要使你好像
勇士的剑一样。’
14 耶和华会清楚表明,
他与自己的子民同在。
他射出的箭快如闪电。
他们会像喝了酒一样
兴奋喧闹。
他们会像献祭时用的碗,
像祭坛的四角+。
他们会像王冠上的宝石,
在他的土地上闪闪发光+。
谷物会使年轻男子
精力充沛,
新酒会让年轻女子
朝气蓬勃+。”
10 “到春雨的时节,
你们要向耶和华求雨。
所以人民好像迷失的羊群,
没有牧人,饱受痛苦。
这些人都会从犹大家族而出。
我要使他们复兴,怜悯他们+。
他们的儿女看见了也会高兴,
因耶和华而心里欢欣+。
他们的人口会增多,
以后也不会变少。
如果尼罗河阻碍他们前进,
我就要使河水全都枯竭。
亚述的傲气会受到重挫,
埃及的王杖会失去力量+。
这是耶和华宣告的。”
巴珊的橡树啊,哀号吧,
因为茂密的森林被烧毁了!
3 听啊,牧人在哀号,
因为他们威严尽失。
4 “耶和华我的上帝说:‘你去牧养这群将要被宰杀的羊吧+。5 那些买了它们后宰杀它们的人+竟然不算有罪。那些卖它们的人+还说:“愿耶和华受到赞美,因为我要发财了。”它们的牧人对它们毫无怜悯之心+。’
6 “‘我不会再怜悯这片土地的居民。我要让人们彼此辖制,也让他们被自己的君王辖制。这些人会毁掉这片土地,我不会救这片土地的居民逃过毒手。’这是耶和华宣告的。”
7 于是我牧养你们这群本来要被宰杀的羊+,这样做是为你们这群受苦的羊着想。我拿了两根手杖,把一根叫做“恩惠”,另一根叫做“联合+”,然后开始牧养羊群。8 一个月之内,我革除了三个牧人,因为我再也不能容忍他们,他们也厌恶我。9 我说:“我不会再牧养你们了。要死的就死吧,要灭亡的就灭亡好了,剩下的,尽管吃彼此的肉吧。”10 于是我把那根称为“恩惠+”的手杖折断,表示废除了我跟我子民*立的约。11 那一天,这个约就被废除了。那些受苦的羊看着我,看出这是耶和华说的。
12 我对他们说:“你们觉得好,就给我报酬,不然就算了。”他们就付*了30块银子给我做报酬+。
13 耶和华对我说:“这么一大笔钱啊!他们认为我就只值这些钱!+你去把银子丢进宝库吧。”于是我把这30块银子丢进耶和华圣殿的宝库里+。
14 然后,我把另外那根称为“联合+”的手杖折断,表示切断了犹大和以色列之间的弟兄之情+。
15 耶和华对我说:“你去把一个一无是处的牧人所用的工具拿来+。16 因为我会容许一个牧人管理这片土地,快死去的羊他不照顾+,迷路的小羊他不寻找,受伤的羊他不医治+,健康的羊他不喂养,倒吃掉肥羊的肉+,连羊蹄也扯下来+。
刀剑会打击他的臂膀,
打伤他的右眼。
他的臂膀会完全萎缩,
他的右眼会彻底失明*。”
12 以下是上帝宣告的信息:
他说:“关于以色列,
耶和华有话宣告。
2 “我要使耶路撒冷成为酒杯*,让四周的民族喝醉,走路摇摇晃晃。犹大国和耶路撒冷都会被围困+。3 那一天,我要使耶路撒冷成为万族中一块沉重的石头,想要举起这块石头的人都会受重伤+。地上的列国会聚集起来攻击耶路撒冷+。”4 耶和华宣告:“那一天,我要使所有马匹受惊,使骑马的疯狂。我会关注*犹大的子孙,却会使万族的马匹全都失明。5 犹大的酋长会在心里说:‘耶路撒冷的居民依靠天军的统帅耶和华他们的上帝,所以能给我力量+。’6 那一天,我要使犹大的酋长好像木头当中的一盆火,好像割好的庄稼中的一支火把+。他们要消灭左右四邻的民族+。耶路撒冷的居民会再次安居在自己的地方*,就是耶路撒冷+。
7 “耶和华会先拯救犹大的帐篷。这样,大卫子孙的名声*和耶路撒冷居民的名声*就不会超过犹大。8 那一天,耶和华要在耶路撒冷的居民四周保护他们+。到时,他们当中跌倒的人*会像大卫一样。大卫的子孙会像上帝一样,像走在他们前头的耶和华的那位天使+一样。9 那一天,我一定会消灭所有来攻击耶路撒冷的国家+。
10 “我要把我的神圣力量倾注给大卫的子孙和耶路撒冷的居民,恩待他们,答应他们的恳求*。他们会注视他们所刺的那位+,为他哀号,像为死去的独生子哀号;为他悲痛,像为死去的长子悲痛。11 那一天,耶路撒冷会传出凄惨的哀号,像从米吉多平原上哈达德琳门传出的哀号+。12 境内各个家族都会哀号。大卫家族会哀号,他们的妇女也会哀号;拿单家族+会哀号,他们的妇女也会哀号;13 利未家族+会哀号,他们的妇女也会哀号;示每家族+会哀号,他们的妇女也会哀号;14 其余各个家族会哀号,各个家族的妇女也会哀号。”
13 “那一天,会有一口井为大卫家族和耶路撒冷的居民打开,清除他们的罪和污秽+。”
2 天军的统帅耶和华宣告:“那一天,偶像的名字会从这片土地上被我抹去+,被人遗忘。我会除掉这片土地上的先知+和不洁的精神。3 谁再声称自己传达上帝的信息*,他的亲生父母就会对他说:‘你该死,你竟然以耶和华的名义说假话。’他的亲生父母会因为他声称自己传达上帝的信息而刺死他+。
4 “那一天,所有声称传达上帝信息的先知,都会以自己说的异象为耻。他们不会再穿着毛皮外袍*+欺骗人。5 他们会说:‘我不是先知,我是耕地的,我从小就被别人买走了。’6 如果有人问他:‘你身上*怎么会有这些伤痕呢?’他会说:‘这都是我在朋友*家里受的伤。’”
7 天军的统帅耶和华说:
“刀剑啊,醒来吧!
要攻击我的牧人+,
我的伙伴。
我会伸手攻击无足轻重的人。”
8 耶和华宣告:
“整片土地上,
三分之二的人会被铲除,
难逃一死。
三分之一的人会留在地上。
他们会呼求我的名,
我就回应他们。
我要说:
‘他们是我的子民+。’
他们也要说:
‘耶和华是我们的上帝。’”
14 “看!耶和华的日子快到了。敌人会在你这座城里抢掠,瓜分你*的财物。2 我要聚集万国攻打耶路撒冷。这座城会被攻陷,房屋会被抢掠,妇女会被奸污。城里的居民会有一半被俘掳,劫后余生的人会留在城里。
3 “耶和华要出去攻打那些国家+,就像从前他跟敌人作战一样+。4 那一天,他的脚会站在耶路撒冷东边的橄榄山上+。橄榄山会从东*到西*,从中间裂开,形成一个极大的深谷。山的一半向北移,另一半向南移。5 你们要逃到我这两座山之间的深谷中,因为山谷会一直延伸到亚悉。你们要逃跑,就像在犹大王乌西雅的日子躲避地震一样+。耶和华我的上帝会带着全体圣者一起来到+。
6 “那一天,宝贵的光会消失+,一切都会凝结*。7 人们都会知道那一天是耶和华的日子+,白天黑夜都没有分别,晚上还是有亮光。8 那一天,会有活水+从耶路撒冷流出来+,一半流往东海*+,一半流往西海*+,冬天夏天都一样。9 耶和华会成为统治整个大地的君王+。那一天,唯独耶和华会受人崇拜+,唯独他的名字会受人尊崇+。
10 “从迦巴+到耶路撒冷南边的琳门城+,整片土地都会变得像亚拉巴谷+一样。耶路撒冷会高高耸立,住满居民+,从便雅悯门+到第一门,一直到角门,从哈楠业楼+一直到王家的酒榨。11 人们会住在城里,这座城不会再被定罪而遭受毁灭+,人们会在耶路撒冷安居+。
12 “所有攻打耶路撒冷的民族,耶和华都会降灾打击他们+。他们还站着的时候,肌肉就会腐烂。他们的眼睛会在眼窝里腐烂,舌头也会在口腔里腐烂。
13 “那一天,耶和华会使他们陷入一片混乱,人人都抓住同伴,互相攻击+。14 犹大也会在耶路撒冷作战,四周国家的财富会被收聚起来,金银和衣服都多得数不清+。
15 “敌人被什么灾祸打击,他们营里的马匹、骡子、骆驼、驴和各种家畜,也要被同样的灾祸打击。
16 “攻击耶路撒冷的各国所剩下的人,都会年复一年地来+,跪拜*天军的统帅、君王耶和华+,庆祝住棚节+。17 地上的国族中,如果有人不上耶路撒冷,向天军的统帅、君王耶和华下拜,就没有雨降给他们+。18 埃及人如果不上来,不进这座城,也没有雨降给他们。耶和华用什么灾祸打击不上来庆祝住棚节的各国,也会用同样的灾祸打击他们。19 埃及和各国如果不上来庆祝住棚节,就要这样被治罪。
20 “那一天,马的铃铛上会有‘圣洁属于耶和华’这句话+。耶和华圣殿里的每口锅+都会像祭坛前的碗+那样圣洁。21 耶路撒冷和犹大国的每口锅都会成为天军的统帅耶和华的圣物。献祭的人都会进来,用这些锅煮肉。那一天,天军的统帅耶和华的圣殿里不会再有迦南人*+。”
见附录B15。
意思是“耶和华已经顾念”。
见附录B15。
见词语解释:“异象”。
指那里没有城墙围住。
四面八方,直译“天的四风”。
可能指天使。
又译“全人类”。
又译“罪责”。
又译“上好的衣服”。
又译“你如果行走我的道路”。
又译“管理”或“守护”。
意思也可能是这块石头受七只眼睛注视。
又译“变成平原”。
又译“谁能因为这一天的事微不足道”。
又译“铅垂线”,直译“石子”或“锡”。
也可译作“这七只眼睛”。
指结满果实的橄榄枝。
又译“膏立”。见词语解释:“膏立”。
相当于8.9米(公尺)。见附录B14。
相当于4.45米(公尺)。
直译“伊法”,指容积为1伊法的容器或篮子。1伊法相当于22升。见附录B14。
指巴比伦地区。
又译“要去大海那一边”。
又译“已经在北方之地使耶和华的心平静下来”。
又译“华美的冠冕”。
又译“两种身份相互配合,和谐一致”。见词语解释:“安宁”。
又译“华美的冠冕”。
见附录B15。
见附录B15。
又译“没有父亲的孩子”。
也可译作“坚硬的石头”,比如刚玉。
又译“教导”。
信守真理,又译“忠贞”或“可靠”。
又译“从日出之处和日落之处”。
又译“信实可靠”。
又译“你们的手要有力”。
受诅咒,又译“成为受诅咒的例子”。
又译“你们的手要有力”。
又译“真理”或“诚信”。
又译“真理”。
又译“衣服边”。
又译“察看”。
又译“城墙”。
也可译作“他要在海上击败泰尔的军队”。
又译“哨兵”。
又译“监工”。
又译“得到胜利”或“得到拯救”。
又译“公驴”。
指幼发拉底河。
指锡安,即耶路撒冷。
直译“踩”。
又译“诡异的事”或“神秘的事”。
压迫人的首领,直译“公山羊”。
直译“角楼”,象征重要的人物或首领。
直译“橛子”,象征提供支持的人或统治者。
又译“监工”。
又译“少壮的雄狮”。
我子民,又译“全族人”。
付,直译“称量”。
直译“昏暗”。
又译“碗”。
又译“一直看着”。
又译“本来属于他们的地方”。
又译“光彩”。
又译“光彩”。
又译“最软弱的人”。
又译“促使他们提出恳求”。
又译“讲预言”。见词语解释:“预言”。
又译“先知的袍服”。
直译“两手之间”,指胸口或背部。
又译“那些爱我的人”。
又译“绵羊”。
指第2节提到的城。
又译“日出之处”。
直译“大海”。
又译“不能动”,意思是好像被冻僵一样。
指死海。
指地中海。
又译“崇拜”。
也可译作“做买卖的人”。