启示录
1 这是上帝赐给耶稣基督的启示*+,要他把不久后一定会发生的事,向自己的奴隶们说明+。耶稣派天使,通过象征把这些事传达给他的奴隶约翰+。2 约翰为自己看见的一切作证,这一切就是上帝所赐的话和耶稣基督所作的见证。3 谁朗读、聆听这卷预言书上的话,并遵守书上写的一切,就有福了!*+因为指定的时候快到了。
愿你们享有分外恩典与安宁*。这恩典与安宁来自“今在、昔在、将要来临的上帝+”,来自他宝座前的七股*神圣力量+,5 也来自耶稣基督。耶稣基督是“忠信的见证人+”“死人中头一个复活的*+”“地上列王的统治者+”。
他爱我们+,用自己的血把我们从罪里释放出来+,6 让我们组成王国+,为他的上帝,也就是他的父亲做祭司+。愿荣耀和力量永远归于耶稣。阿们*。
7 看!他会在云中来临+,每个人都会看见他,那些刺过他的人也会看见他,地上所有民族都会因为他而悲痛捶胸+。是的,阿们。
8 耶和华*上帝说:“我是阿尔法,也是奥米加*+,是今在、昔在、将要来临的全能者+。”
9 我约翰是你们的弟兄,我跟随耶稣+,跟你们一起忍耐+、经历患难+、分享王权+。我当时在名叫拔摩的海岛上,是因为我传扬关于上帝的事,给耶稣作证。10 神圣力量让我置身于主的日子。我听见身后有个洪亮的声音,就像号筒声一样,11 说:“要把你看见的写在一个书卷上,送去给以弗所+、士每拿+、别迦摩+、推雅推拉+、撒狄+、非拉铁非+和老底嘉+的七群会众。”
12 我转身,想看看是谁在跟我说话。我转过身来,看见七个金灯台+。13 灯台之间有一位像人子*的+,穿着垂到脚的衣服,胸前系着金带。14 他的头和头发是白色的,仿佛白羊毛,跟雪一样白。他的眼睛像火焰+,15 脚像炉子里烧得发亮的精铜+,声音仿佛急流的声音。16 他的右手里有七颗星+,口里伸出一把两刃的利剑+。他的脸好像烈日发光+。17 我看见他,就倒在他脚前,像死了一样。
他把右手放在我身上,说:“不要害怕。我是‘最先的+和最后的+’,18 我是活着的+。我虽然曾经死去+,现在却永永远远活着+,而且有死亡和坟墓*的钥匙+。19 所以,你要把自己看到的事、现在的事和将来要发生的事都写下来。20 你看见的七个金灯台和我右手里的七颗星是个神圣秘密:七个灯台象征七群会众+,七颗星象征七群会众的使者*。”
2 “你要写信给以弗所会众+的使者*+,说:右手拿着七颗星,走在七个金灯台之间的+,这样说:2 ‘我知道你做的一切、你的辛劳和忍耐。我也知道你不能容忍坏人,你曾经考验那些自称是使徒*+但其实不是使徒的人,看出他们说的都是假话。3 你还显出忍耐,为我的名坚持不懈+,没有灰心+。4 不过,有一点我要责备你,就是你让自己最初的那份爱冷淡下来。
5 “‘所以,你要回想自己是从哪里坠落的,要悔改+,要做你起初做的那些事。否则,我就要到你那里去。如果你不悔改+,我就把你的灯台+从原处拿走。6 但你确实有一点十分可取,就是你憎恨尼哥拉派的所作所为+,这也是我憎恨的。7 有耳朵的,都应该听上帝通过神圣力量对各群会众说的话+:战胜的人+,我要把上帝乐园里生命树上的果子赐给他吃+。’
8 “你要写信给士每拿会众的使者,说:那位‘最先的和最后的+’,就是那位死而复生的+,这样说:9 ‘你的患难和贫穷,我都知道,但你是富足的+。我也知道有些人说亵渎的话。他们自称是犹太人,但其实不是,而是撒但的党羽*+。10 你将要遭遇苦难,但你不用害怕+。看!魔鬼会把你们当中的一些人关进监狱,使你们彻底受考验,遭受迫害十天。你要至死忠心,我就把生命的冠冕赐给你+。11 有耳朵的,都应该听+上帝通过神圣力量对各群会众说的话:战胜的人+绝不会被第二种死亡伤害+。’
12 “你要写信给别迦摩会众的使者,说:那位有两刃利剑的+,这样说:13 ‘我知道你住的地方是撒但宝座的所在地。我忠信的见证人+安提帕在你那里,在撒但住的地方被杀+的时候,你还是对我忠心耿耿*+,没有否认对我的信仰+。
14 “‘不过,我有几件事要责备你。你那里有些人执意做巴兰教唆的事+。巴兰曾经教唆巴勒+,要他把绊脚石放在以色列人面前,怂恿他们淫乱*+,吃献给偶像的祭牲。15 你那里也同样有人执意做尼哥拉派教唆的事+。16 所以,你要悔改。否则,我很快就要到你那里去,用我口中的长剑跟他们作战+。
17 “‘有耳朵的,都应该听上帝通过神圣力量对各群会众说的话+:战胜的人+,我要赐他一些隐藏的吗哪+和一块白色的石子,石子上写着一个新名字。除了得到这个名字的人,谁也不认识这个名字。’
18 “你要写信给推雅推拉+会众的使者,说:上帝的儿子,那位眼如火焰+、脚像精铜的+,这样说:19 ‘我很清楚你做的事,你的爱心、信心、服务、忍耐,也知道你近来做的比起初还多。
20 “‘不过,有一点我确实要责备你。你宽容那个自称是先知的女人耶洗别+,任由她教唆和迷惑我的奴隶,使他们淫乱*+,吃献给偶像的祭牲。21 我曾经给她时间悔改,她却不肯悔改,还是继续淫乱*。22 看!我快要使她卧病在床。那些跟她通奸的人要是不悔改,继续仿效她的行为,我就要使他们痛苦不堪。23 我要用致命的瘟疫杀掉她的儿女,使所有会众都知道,我察验人的内心和心底的想法*,要按照你们的行为个别地给你们赏罚+。
24 “‘对于你们其余在推雅推拉的人,就是那些没有受教唆、不想了解所谓“撒但高深的事+”的人,我告诉你们,我不会把别的重担放在你们身上,25 但你们要紧紧守住自己拥有的,直到我来+。26 谁战胜,谁遵守我的吩咐并坚持到底,我就要赐谁权力统治列国+,27 就像我从我父亲那里得到的权力一样。战胜的人要用铁杖统治*列国+,把列国打得粉碎,像打碎陶器一样。28 我还要把晨星赐给他+。29 有耳朵的,都应该听上帝通过神圣力量对各群会众说的话。’”
3 “你要写信给撒狄会众的使者*,说:那位有来自上帝的七股*神圣力量+,手里有七颗星的+,这样说:‘我知道你做的一切,你名义上是活的,但实际上是死的+。2 你要保持警醒+,使剩下的那些将死的人*坚强起来,因为我发现你没有把我的上帝期望你做的事全都做好。3 所以,你要好好记住自己曾经领受了什么、听见了什么,要继续持守,要悔改+。如果你还不醒来,我就要像贼一样到你那里去+,你绝不会知道我什么时刻来到+。
4 “‘不过,你在撒狄确实还有一些人*没有玷污自己的衣服+。他们会穿着白衣+跟我同行,因为他们是配得上这个殊荣的。5 战胜的人+会身穿白衣+。我绝不会把他的名字从生命册+上删去*,我要在我父亲和我父亲的天使面前,承认他的名字+。6 有耳朵的,都应该听上帝通过神圣力量对各群会众说的话。’
7 “你要写信给非拉铁非会众的使者,说:那位圣洁+、真实+和持有大卫钥匙+的,就是那位开了门就没有人能关,关了门就没有人能开的,这样说:8 ‘我知道你做的一切。看!我在你面前开了一道门+,是没有人能关的。我知道你有一点力量,也知道你遵守了我的吩咐,没有背弃我*。9 撒但的党羽自称是犹太人,但其实不是+,他们说的都是假话。看!我要使他们来到你脚前下拜,让他们知道我爱你。10 你听见我怎样忍耐就照样做了+,所以我也要在考验的时刻保护你+。这个时刻将要临到全天下,考验所有住在地上的人。11 我很快就会来+。你要紧紧守住你拥有的,这样谁都不能夺去你的冠冕+。
12 “‘战胜的人,我要使他在我上帝的圣殿里成为支柱,他绝不会再离开圣殿。我要把我上帝的名+、我的新名+,以及我上帝圣城的名都写在他上面。这座圣城就是从我上帝那里、从天而降的新耶路撒冷+。13 有耳朵的,都应该听上帝通过神圣力量对各群会众说的话。’
14 “你要写信给老底嘉会众+的使者,说:那位称为‘阿们*+’的,忠信真实的+见证人+,最先被上帝创造的+,这样说:15 ‘我知道你做的一切,知道你不冷不热。我但愿你或冷或热。16 既然你像温水,不冷+也不热+,我就要把你从我口中吐出去。17 你说“我很富足+,我发了财,什么都不缺”,却不知道自己其实是悲惨、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。18 所以我劝你向我买用火炼过的黄金,使自己富足;向我买白衣,使自己有衣服穿,不致被人看见你赤身+而感到羞耻;向我买眼药擦眼+,使自己能看见+。
19 “‘我对谁有深厚的感情,就责备谁,管教谁+。所以你要满腔热诚,也要悔改+。20 看!我正站在门口敲门。听见我的声音就开门的人,我会进他的家,跟他共进晚餐。21 战胜的人+,我要让他跟我一起坐在我的宝座上+,就像我战胜了,可以跟我父亲一起坐+在他的宝座上一样。22 有耳朵的,都应该听上帝通过神圣力量对各群会众说的话。’”
4 此后,我看见天上有一道敞开的门。我首先听见有个号筒般的声音对我说:“上这里来吧,我要把一定会发生的事告诉你。”2 接着,上帝的神圣力量马上在我身上发挥作用,我看见天上有一个宝座,有一位坐在宝座上+。3 坐在宝座上的那位,好像碧玉+和红宝石那样光彩夺目。宝座周围有一道彩虹,看起来仿佛绿柱玉+。
4 这个宝座周围有24个宝座,上面坐着24个长老+,身穿白衣,头戴金冠。5 这个宝座发出闪电+、雷霆+和说话的声音。宝座前点着七盏火灯,这些灯象征上帝的七股*神圣力量+。6 宝座前面仿佛有玻璃海+,像水晶一样。
宝座周围有四个活物+,都跟宝座一起在中央*,活物前后都布满眼睛。7 第一个活物像狮子+,第二个活物像公牛犊+,第三个活物+有人一样的脸,第四个活物+像飞鹰+。8 这四个活物都各有六个翅膀,每个翅膀的上上下下都布满眼睛+。他们日夜不停地说:“耶和华*上帝,昔在、今在、将要来临的全能者+,多么圣洁!多么圣洁!多么圣洁!+”
9 每当活物把荣耀、尊崇、感谢,献给宝座上那位永永远远活着的上帝+,10 那24个长老+就俯身崇拜宝座上那位永永远远活着的上帝,把自己的冠冕抛到宝座前,说:11 “耶和华*我们的上帝,你配受荣耀+、尊崇+、力量+,因为你创造了一切+,一切都是因为你的旨意才能存在,才被创造的。”
5 我看见坐在宝座上的上帝+,右手拿着一个书卷,书卷两面*都写了字,用七个印紧紧封住。2 我也看见一个强壮的天使大声宣告说:“谁配展开书卷,配揭开书卷的印呢?”3 但无论在天上、地上,还是地底下,都没有谁能展开书卷,看到里面的内容。4 我不禁大哭起来,因为没有谁配展开书卷,看到里面的内容。5 但长老中有一个对我说:“不要再哭了。看!犹大部族的狮子+,大卫的根+已经战胜了+,他可以展开书卷,揭开书卷的七个印。”
6 我看见在宝座旁边*,在四个活物和长老们的中间+,有一只绵羊羔+站着,像是被宰杀过的+,头上有七只角和七只眼睛。这些眼睛象征上帝发出的七股*神圣力量+,遍布整个大地。7 绵羊羔走上前去,从坐在宝座上的上帝+的右手里,把书卷取过来。8 绵羊羔取了书卷,四个活物和24个长老+就跪在他面前,长老们各自拿着竖琴和盛满了香的金碗。香象征圣民的祷告+。9 他们唱新歌+,说:“你配拿书卷,配揭开书卷的印,因为你曾经被宰杀,用自己的血从各部族、语言、民族、国族中买了人来+,归上帝所有+,10 让他们组成王国+,做我们上帝的祭司+。他们要做君王+统治大地。”
11 我看见许多天使在宝座、活物和长老周围,也听到他们的声音,他们的数目有千千万万*+。12 他们大声说:“曾经被宰杀的绵羊羔+是配得到力量、财富、智慧、能力、尊崇、荣耀、称颂的+。”
13 我听见天上、地上、地底下+和海上被造的一切所说的话,他们都说:“愿称颂、尊崇+、荣耀、力量,永永远远+归于坐在宝座上的上帝+,也归于绵羊羔+。”14 四个活物都说:“阿们!”长老们都跪下崇拜上帝。
6 我看见绵羊羔+揭开七个印+中第一个的时候,听见四个活物+中有一个用雷霆般的声音说:“来吧!”2 我就看见一匹白马+,骑马的拿着弓,有冠冕赐给了他+。他就出去征服敌人,要把敌人彻底打败+。
3 绵羊羔揭开第二个印的时候,我听见第二个活物+说:“来吧!”4 有另一匹马出来,是火红色的。骑马的得到权力,可以夺去地上的和平,使人互相残杀。他还得到一把大剑+。
5 绵羊羔揭开第三个印的时候+,我听见第三个活物+说:“来吧!”我就看见一匹黑马,骑马的手拿天平。6 我听见四个活物当中好像有个声音说:“一份*小麦卖1银元*+,三份*大麦卖1银元。油和酒不可糟蹋+。”
7 绵羊羔揭开第四个印的时候,我听见第四个活物+的声音说:“来吧!”8 我就看见一匹苍白的马,骑马的名叫“死亡”。坟墓紧紧跟着他。他们得到权力,可以管辖大地的四分之一,用刀剑、粮荒+、致命的瘟疫和地上的野兽杀人+。
9 绵羊羔揭开第五个印的时候,我看见祭坛底下+有被杀害的人的血*+。他们是因为遵守上帝的话语,因为作见证*而被杀的+。10 他们大声呼喊说:“真实+圣洁的至高主宰啊,你要到什么时候才为我们的血申冤,才审判住在地上的人呢?+”11 于是他们每一个都得到一件白袍+,并接到吩咐要多等一会儿,直到跟他们一起做奴隶的弟兄的数目满了。他们的弟兄将要被杀,像他们一样+。
12 绵羊羔揭开第六个印的时候,我看见有一场大地震发生,太阳变黑,像黑色的粗毛布*,整个月亮变得像血一样红+,13 天上的星辰坠落在地上,好像无花果树被大风吹得左摇右摆,未熟的无花果就掉了下来。14 天就像书卷那样被卷起来+,消失了。山岳和岛屿全都从原处被移走+。15 地上的列王、大臣、将军、有财的、有势的、所有奴隶、所有自由人,都躲进洞穴和大山上的岩石之间+。16 他们不断对大山和岩石说:“倒在我们身上吧+,把我们藏起来,让我们躲避坐在宝座上的上帝+,躲避绵羊羔的愤怒+。17 因为他们降怒的大日子到了+,谁能承受得住呢?+”
7 此后,我看见四个天使站在大地的四极*,牢牢抓住大地四方的风,不让风吹在地上、海上或任何树上。2 我看见另一个天使从日出之处*上来,拿着真神*的印。他向奉命伤害地和海的四个天使大声呼喊,3 说:“不要伤害地、海、树,直到我们在我们上帝那些奴隶的额头上+盖印*+完毕。”
4 我听见被盖印的人总共有14万4000+。这些被盖印的人来自以色列人的每个部族+。
5 犹大部族中盖了印的,有1万2000;
吕便部族中,有1万2000;
迦得部族中,有1万2000;
6 亚设部族中,有1万2000;
拿弗他利部族中,有1万2000;
玛拿西+部族中,有1万2000;
7 西缅部族中,有1万2000;
利未部族中,有1万2000;
以萨迦部族中,有1万2000;
8 西布伦部族中,有1万2000;
约瑟部族中,有1万2000;
便雅悯部族中盖了印的,有1万2000。
9 之后,我看见一大群人,没有人能数得过来,是从所有国族、部族、民族、语言来的+。他们站在宝座和绵羊羔面前,身穿白袍+,手拿棕榈枝+。10 他们不断大声说:“我们得救,全靠宝座上我们的上帝+,以及绵羊羔+。”
11 所有天使都站在宝座、长老们+和四个活物周围,他们在宝座前跪下崇拜上帝,12 说:“阿们!愿赞美、荣耀、智慧、感谢、尊崇、力量、能力,永永远远归于我们的上帝+。阿们。”
13 这时长老中有一个问我:“这些身穿白袍的人+是谁?是从哪里来的呢?”14 我就对他说:“我主,你才知道。”他对我说:“这些人是从大患难+中出来的。他们用绵羊羔的血把自己的袍子洗得洁白了+。15 所以他们可以在上帝的宝座前,日日夜夜在他的圣殿里敬奉他。宝座上的上帝+要展开帐幕庇护他们+。16 他们不再挨饿,不再干渴,也不会被烈日或炎热折磨+,17 因为宝座旁边*的绵羊羔+要牧养他们+,把他们带到生命水的泉源去+。上帝也要擦掉他们的每一滴眼泪+。”
8 绵羊羔+揭开第七个印+的时候,天上静默了大约半个小时。2 我看见站在上帝面前的七个天使+,有七支号筒赐给了他们。
3 另一个天使带着烧香的金器皿来到,站在祭坛+那里。有很多香+给了他,让他在圣民献上祷告的时候,把香献在宝座前的金坛+上。4 圣民的祷告+得到垂听时,烧香的烟从天使手里升到上帝面前。5 天使随即用烧香的金器皿盛满祭坛上的火,把火投在地上。然后就有雷霆、闪电+、地震和说话的声音。6 这时,拿着七支号筒+的七个天使准备吹号了。
7 第一个天使吹号,混杂着血的冰雹和火就被投在地上+,烧掉了三分之一的地和三分之一的树木,所有青草也被烧掉了+。
8 第二个天使吹号,一座仿佛燃烧着的大山就被扔进海里+。三分之一的海变成了血+,9 海里三分之一的生物都死了+,三分之一的船只也毁坏了。
10 第三个天使吹号,一颗像火焰*那样燃烧着的巨星就从天上坠落,落在三分之一的河流上,也落在所有水泉上+,11 这颗星名叫“苦艾”。三分之一的水就变得跟苦艾一样,很多人喝下变苦的水就死了+。
12 第四个天使吹号,太阳的三分之一+、月亮的三分之一和星辰的三分之一就被打击而变黑了+,结果白天的三分之一和夜晚的三分之一都没有光了。
13 我看见一只在半空飞翔的鹰,听见它大声说:“其余三个天使快要吹响号筒了+。号筒声响起时,住在地上的人就有祸了!有祸了!有祸了!+”
9 第五个天使吹号+,我就看见一颗星从天上落到地上。这颗星得到了打开无底深渊*+的钥匙。2 他一打开无底深渊,烟就冒上来,像大火炉的烟一样。冒出来的烟使太阳和空气都变黑了+。3 有蝗虫从烟里出来,落到地上+。上帝赐给它们能力,跟地上蝎子的能力一样。4 它们接到吩咐,不可以伤害地上的任何青草、植物或树木,只可以伤害额头上没有上帝印记的人+。
5 蝗虫不可以杀死这些人,但有权折磨他们五个月,使他们像被蝎子+叮了一样痛苦。6 在那段时期,人们寻死,却怎么也死不了,一心求死,却死不成。
7 蝗虫看上去就像准备出战的马+,它们头上仿佛戴着金冠,脸像人的脸,8 头发像女人的头发,牙齿像狮子的牙齿+,9 还有铁甲般的胸甲。它们振翅的声音,好像很多马拉着战车冲锋陷阵的响声+。10 它们的尾巴有刺,像蝎子一样,让它们有能力使人受苦五个月+。11 统治它们的王就是掌管无底深渊的那个天使+,他的希伯来语名字是亚巴顿*,希腊语名字是亚玻伦*。
13 第六个天使+吹号+,我就听见上帝面前金坛+的那些角发出声音,14 对拿着号筒的第六个天使说:“去释放被捆绑在幼发拉底大河+的那四个天使。”15 于是,为指定的那年、那月、那天和那个时刻做好准备的四个天使就被释放,要去杀死三分之一的人。
16 我听见骑兵队的人数有两亿*。17 我在异象*里看见马和骑马的人,骑马的人看上去有火红、风信子蓝、硫磺般黄的胸甲,马的头仿佛狮子的头+,马的嘴喷出火、烟和硫磺。18 马嘴喷出来的火、烟和硫磺这三种灾祸,杀死了三分之一的人。19 马的能力在于它们的嘴和尾巴。它们的尾巴好像会咬人的蛇*,可以伤害人。
20 其余的人没有遭受这些灾祸,但也没有为自己的所作所为*悔改,还是继续崇拜邪灵,崇拜用金、银、铜、石头、木头造的偶像,这些偶像不能看,不能听,也不能走路+。21 这些人没有悔改,还是继续杀人、通灵、淫乱*、偷窃。
10 我看见另一个强壮的天使从天而降,身披云彩,头戴彩虹,脸像太阳+,腿*如火柱,2 手里拿着展开的小书卷。他右脚踏在海上,左脚踏在地上。3 他大声呼喊,好像狮子咆哮+。他一呼喊,七个雷+就开始说话。
4 七个雷说话的时候,我正要把那些话写下来,却听见天上发出声音+,说:“七个雷说的话,要用印封住,不要写下来。”5 我看见那个脚踏海和地的天使,向天举起右手,6 在永永远远活着的上帝+面前,就是创造天和天上一切、地和地上一切、海和海里一切的上帝面前+,发誓说:“再也不会延迟了。7 第七个天使+快要吹号的时候+,上帝的神圣秘密+就大功告成了。这个秘密就是上帝向那些做他奴隶的先知宣告的好消息+。”
8 我听见天上再次发出声音+,对我说:“你去,从脚踏海和地的天使手里,把展开的书卷拿过来+。”9 于是我走到天使那里,请他把小书卷给我。他对我说:“拿去把它吃了+,它在你口里会甘甜如蜜,在肚子里却会变苦。”10 我就从天使手里拿过小书卷来吃+,它在口里果然甘甜如蜜+,吃下去以后,在肚子里却变苦了。11 然后我接到吩咐:“你一定要再说关于各民族、国族、语言的人以及许多君王的预言。”
11 有一根像长棍*一样的芦苇+赐给了我,然后有声音说:“你起来,去量一量上帝的圣殿*和祭坛,数一数在那里崇拜的人,2 但圣殿外面的院子却不用量,因为这个院子已经给了列国。列国会把圣城+践踏在脚下42个月+。3 我要叫我的两个见证人,穿着粗布*传讲信息1260日。”4 他们站在大地的主面前+,由两棵橄榄树+和两个灯台+象征。
5 谁想要伤害他们,火就会从他们口里喷出来,把敌人消灭。企图伤害他们的人,都会这样丧命。6 他们在传讲上帝信息的那段时期,有权封闭天空+,使雨水不能降下+,有权把水变成血+,也可以随自己的意思,随时用各种灾祸打击大地。
7 他们传讲完信息之后,从无底深渊*上来的野兽会跟他们作战,打败他们,杀死他们+。8 他们的尸首会倒在一座大城里的大街上,这座大城也就是他们的主被处死在木柱上的地方,由所多玛和埃及象征。9 各民族、部族、语言和国族的人会观看他们的尸首三天半+,不准人把尸首安葬在墓穴里。10 住在地上的人都为他们的死而兴高采烈,相互送礼庆祝,因为这两个先知曾经使住在地上的人大受折磨。
11 过了三天半,上帝把生命的气息吹进他们里面+,他们就站起来,看见他们的人都惊恐万分。12 他们听见天上有个洪亮的声音对他们说:“上这里来。”他们就在云中上了天,敌人都看见了*。13 就在那个时刻,发生了一场大地震,城的十分之一倒塌了,有7000人死于这场地震。其余的人都很害怕,把荣耀归于天上的上帝。
15 第七个天使吹号+,天上就发出洪亮的声音,说:“统治世界的王权现在已经属于我们的主+和他委任的基督了+,他*会做君王,直到永永远远+。”
16 在上帝面前坐在自己宝座上的24个长老+都跪下崇拜上帝,17 说:“耶和华*上帝,今在+、昔在的全能者啊,我们感谢你,因为你已经执掌大权,成为君王了+。18 但列国竟然发怒,于是你也发怒了。指定的时候到了,死人要受审判,所有圣民和为你服务的先知+,以及敬畏你名的人,无论长幼尊卑都要得到奖赏+,毁坏大地的人都要被毁灭+。”
19 上帝天上的圣殿+打开了,我看见了约柜。接着有闪电、雷霆、地震、大冰雹和说话的声音。
12 天上出现了一个壮观的异象,有一个女人+身披太阳,脚踏月亮,头戴十二颗星的冠冕。2 她怀了孕,经历产痛,在阵痛中呼喊。
3 又有另一个异象在天上出现。看!有一条火红色的大龙+,它有七个头,头上有十只角,头上戴着七个王冠,4 尾巴拖着天上三分之一的星辰+,它把星摔在地上+。龙一直站在快要分娩的女人+面前,要等她生下孩子,就把孩子吞掉。
5 女人生下孩子+,是一个男孩。他将来要拿铁杖统治*列国+。孩子一生下来,就立刻被带到上帝和他的宝座那里去。6 女人逃到了旷野。在那里,上帝为她准备了一个地方,让她得到食物1260日+。
7 一场战争在天上爆发了。米迦勒*+和他的天使跟龙作战,龙和它的天使都出战,8 却没有得胜*,天上再也没有他们的立足之地了。9 于是大龙+被摔了下去。大龙就是最初的那条蛇+,叫做魔鬼+,也叫撒但+,迷惑了全天下的人+。他被摔在地上+,他的天使也跟他一起被摔了下去。10 我听见天上有个洪亮的声音说:
“我们的上帝已经施行拯救+,他的力量已经展现,他的王国已经建立+,他委任的基督已经掌权。那个指控我们弟兄的,就是日日夜夜在我们上帝面前指控我们弟兄的+,已经被摔下去了!11 我们的弟兄却靠着绵羊羔的血+和传讲的信息*+战胜了他+。他们就算面对死亡,也不惜牺牲生命+。12 所以,天和住在天上的啊,你们都欢欣吧!可是地和海有祸了+,因为魔鬼知道自己时间不多了+,就非常愤怒,下到你们那里去了。”
13 龙见自己被摔在地上+,就迫害那个生了男孩的女人+。14 可是有大鹰的两个翅膀+赐给了那个女人,让她飞到旷野,去自己的地方躲避那条蛇+。有一期、两期、半期*的时间+,她会在那里得到食物。
15 蛇在女人后面,从口里吐出水来,像河一样,要用河水淹死她。16 地却来帮助女人。地开了口,把大龙口里吐出来的河水吞掉。17 龙就向女人发怒,去跟她的后代*中余下的人作战+,就是那些遵守上帝的诫命并为耶稣作证的人+。
13 龙在海边的沙上站着。
我看见一只野兽+从海里+上来,它有七个头,头上有十只角,角上戴着十个王冠,头上有亵渎的名字。2 我看见的这只野兽像一只豹子,它的脚像熊的脚,口像狮子的口。龙+把力量、宝座和大权都赐给了这只野兽+。
3 我看见它的一个头似乎受过致命伤,不过它的伤已经被治好了+。地上的所有人都惊叹不已,跟随了这只野兽。4 龙把权力赐给了野兽,所以他们都崇拜龙,也崇拜野兽,说:“谁能跟野兽相比?谁能跟它作战?”5 野兽得到权力说亵渎的话,口出狂言,也有权肆意妄为42个月+。6 野兽就开口亵渎上帝+,亵渎他的名和他的居所,亵渎那些住在天上的+。7 野兽也获准跟圣民作战,而且战胜了他们+,并得到权力管辖每个部族、民族、语言和国族的人。8 住在地上的所有人都会崇拜它。从世界奠基以来,这些人的名字没有一个写在曾被宰杀的绵羊羔+的生命册上+。
9 有耳朵的,都应该听+。10 任何人如果必须被抓走,就会被抓走。任何人如果用刀剑杀人*,就一定会被刀剑杀死+。因此,圣民+要忍耐+,也要有信心+。
11 后来我看见另一只野兽从地里上来,它有两只角,像绵羊羔的角,开口说话时却像龙一样+。12 它在第一只野兽+眼前,行使这只野兽的一切权力。它使地和住在地上的人都崇拜第一只野兽,就是受了致命伤后被治好的那只野兽+。13 它施行了惊人的神迹,甚至在人们眼前使火从天上降到地上来。
14 它得到权力在野兽眼前施行神迹,所以迷惑了住在地上的人。它吩咐他们为受过剑伤后复原的野兽+造一座像+。15 它也有权把生命的气息吹进野兽的像,让兽像能说话,能杀死那些拒绝崇拜兽像的人。
16 它强迫所有人在右手或额头上做记号+,无论贫富贵贱、自由人还是奴隶都要这样做。17 谁没有记号,谁就不能做买卖。这个记号是野兽的名字+,或代表它名字的数字+。18 谁洞悉隐情,就该算一算野兽的数字。这是人的数字,就是666+。要明白这一点,就需要有智慧了。
14 我看见绵羊羔+站在锡安山上+,有14万4000人+跟他在一起。这些人的额头上都写着他的名和他父亲的名+。2 我听见天上发出声音,像急流的声音,也像雷霆的声音。我听见的这个声音,好像一些歌手边弹竖琴边唱歌的声音。3 他们在宝座前,在四个活物+和长老们+面前唱歌,好像是一首新歌+。除了从地上买来的14万4000人+,谁也不懂怎么唱这首歌。4 这些人始终保持童贞,没有跟女人发生过关系而玷污自己+。不论绵羊羔到哪里去,他们都一直跟随他+。他们是从人类当中买来的+,是献给上帝和绵羊羔的最早收成*+。5 他们从不说假话,毫无瑕疵+。
6 我看见另一个天使在空中*飞翔,要向住在地上的人,向每个国族、部族、语言和民族的人宣扬永恒的好消息+。7 他大声说:“你们要敬畏上帝,颂扬他,因为他审判的时刻到了+。你们要崇拜造天、地、海+和水泉的主。”
8 第二个天使跟着说:“陷落了!大巴比伦+陷落了!+她曾经使所有国族都喝了她淫乱*的催情酒+。”
9 第三个天使跟着他们大声说:“谁崇拜野兽+和兽像,在额头上或手上接受记号+,10 谁就要喝上帝的愤怒之酒,这没有稀释的酒被倒进了上帝的盛怒之杯+。这样的人要在绵羊羔和圣洁的天使眼前,在硫磺烈火中受折磨+。11 折磨他们的烈火所冒出的烟,会永永远远往上升+。崇拜野兽和兽像的人,以及所有接受它名字作为记号的人,会日夜受折磨*,不得安宁+。12 因此,遵守上帝的诫命、对耶稣坚信不疑*+的圣民必须忍耐+。”
13 我听见天上发出声音说:“你要写下来:从今以后,那些跟主联合+的去世的人有福*了!神圣力量说,是的,他们的劳苦结束了,让他们安歇吧,因为他们做过的事不会被忘记*。”
14 我看见一朵白云,坐在云上的好像人子+,头戴金冠,手拿锋利的镰刀。
15 另一个天使从圣殿的至圣所出来,向坐在云上的那位大声呼喊说:“伸出你的镰刀收割吧,因为收割的时刻到了,地上的庄稼熟透了+。”16 于是坐在云上的那位朝着大地挥动镰刀,地上的庄稼就收割好了。
17 又有一个天使从天上圣殿的至圣所出来,他也拿着一把锋利的镰刀。
18 另有一个天使从祭坛那里出来,他有权掌管火。他向拿着锋利镰刀的那位天使大声呼喊说:“伸出你锋利的镰刀,收割地上葡萄树累累的果实吧,因为葡萄已经熟了+。”19 天使就朝着大地挥动镰刀,收割地上葡萄树的果实,然后把葡萄树和果实都扔进上帝愤怒的大酒榨里+。20 马在城外踩酒榨,血就从酒榨里流出来,涨到马的辔头那么高,流到1600斯塔迪安*那么远。
15 我看见天上另一个壮观又奇妙的异象,有七个天使+带来七场灾祸。这是最后的灾祸,因为这些灾祸一结束,上帝的怒气就平息了+。
2 我看见一个东西,好像是混杂着火的玻璃海+。战胜了+野兽、兽像+和代表它名字的数字+的那些人,拿着上帝的竖琴,站在玻璃海旁。3 他们唱上帝的奴隶摩西的歌+和绵羊羔+的歌:
“耶和华*全能的上帝啊+,你的作为伟大奇妙+。永恒的王啊+,你做的事正义可靠+。4 耶和华*啊,谁能不敬畏你,不尊崇*你的名?因为只有你是忠贞的+。所有国族都会来到你面前崇拜你+,因为他们都看出你的法令是正义的。”
5 此后,我看见天上圣幕里存放圣谕*的至圣所+打开了+。6 带着七场灾祸的七个天使+从至圣所出来,穿着洁净明亮的细麻衣,胸前裹着金带。7 四个活物中的一个把七个金碗交给七个天使,碗里盛满了永永远远活着的上帝的愤怒+。8 因为上帝的荣耀和力量,至圣所弥漫着烟+。七个天使降完七场灾祸+以前,谁也不能进入至圣所。
16 我听见至圣所里有个洪亮的声音+对七个天使说:“你们去把上帝的七碗愤怒倒在地上+。”
2 第一个天使就去,把他碗里的愤怒倒在地上+。有野兽的记号+并崇拜兽像的人+,皮肉就溃烂+得非常严重。
3 第二个天使把他碗里的愤怒倒在海里+,海就变成血+,好像被杀的人流出的血,海里的生物全都死了+。
4 第三个天使把他碗里的愤怒倒在河流和水泉里+,水就变成了血+。5 我听见掌管水的天使说:“今在、昔在+、忠贞的主啊+,你是正义的,因为你已经作出了这些判决+。6 由于他们曾经使圣民和先知丧命流血+,所以你把血给他们喝+。他们是罪有应得的+。”7 我听见有声音从祭坛发出,说:“是的,耶和华*全能的上帝啊+,你的判决既公平*又正义+。”
8 第四个天使把他碗里的愤怒倒在太阳上+,太阳就获准用火灼伤人。9 人们被火的热力灼伤后,并没有悔改,也没有把荣耀归于上帝,还亵渎有权控制这些灾祸的上帝的名。
10 第五个天使把他碗里的愤怒倒在野兽的宝座上,野兽的王国就变得黑暗+。人们因为痛苦不堪而咬自己的舌头。11 他们又因为皮肉溃烂,痛苦不堪,就亵渎天上的上帝,还继续作恶,没有悔改。
12 第六个天使把他碗里的愤怒倒在幼发拉底大河上+,河水就干了+,要为从日出之处*来的君王们+准备道路。
13 我看见,有三个不洁的信息*从龙+的口、野兽的口和假先知的口出来,好像青蛙一样。14 这些信息受邪灵启示,显出神迹+,前往全天下的君王那里,召集他们在全能上帝的大日子+投入战争+。
15 “看!我要像贼一样来到+。警醒+而保住外衣的人多么有福!*因为他就不至于赤身行走,不会让人看见他的丑态+。”
17 第七个天使把他碗里的愤怒倒在空气中,就立刻有洪亮的声音从至圣所+的宝座发出,说:“完成了!”18 接着有闪电,有说话的声音,有雷霆和大地震。自从地上有人以来+,没有发生过这么严重的大地震。19 那座大城+就裂开,分成三部分,列国的城镇也纷纷倒塌。上帝想起大巴比伦+的所作所为,所以要大巴比伦喝下他杯中的烈怒之酒+。20 岛屿都消失了,山岳也都不见了+。21 大冰雹从天而降,砸在人身上+,每块重约1塔兰特*。人们就因为这场非常严重的雹灾+而亵渎上帝。
17 那七个分别拿着碗+的天使中,有一个来对我说:“来,我要让你看大娼妓受的惩罚。她坐在很多条河流上+,2 地上的列王跟她淫乱*+,住在地上的人都喝醉了她淫乱*的酒+。”
3 他用神圣力量把我带到旷野。我看见一个女人坐在鲜红色的野兽上,野兽有七个头,头上有十只角,身上布满亵渎的名字。4 这个女人穿着紫色+和鲜红色的衣服,戴着黄金、宝石和珍珠的饰品+,手里拿着金杯,杯里盛满了可憎的东西和她淫乱*的秽物。5 她额头上写着一个隐含奥秘的名字:“大巴比伦,娼妓和地上可憎之物的母亲+。”6 我看见这个女人喝醉了圣民的血和耶稣的见证人的血+。
我看见她,感到十分惊讶。7 天使对我说:“你为什么惊讶呢?我要把关于这个女人+和她骑着的那只七头十角野兽+的奥秘告诉你:8 你看见的野兽,以前在,目前不在,但快要从无底深渊*+上来,以后会被毁灭。住在地上的人看见野兽以前在,之后不在,后来又再出现,都会惊叹不已。从世界奠基以来,这些人的名字都没有写在生命册上+。
9 “人要有智慧才能明白,七个头+象征这个女人坐的七座山。10 有七个王,五个已经倒下,一个还在,另一个还没有到。他到了以后,就要存留片刻。11 以前在、目前不在的野兽+是第八个王,却源于那七个。它正走向毁灭。
12 “你看见的十只角象征十个王。他们虽然还没有开始统治,但将来一定会得到王权,跟野兽一起统治一小时。13 他们想法一致,所以把自己的力量和权力都交给野兽。14 他们要跟绵羊羔+交战,绵羊羔会战胜他们+,因为他是万主之主、万王之王+。那些跟他在一起的人,就是那些被上帝呼召和选出来的忠信的人,也会战胜他们+。”
15 天使又对我说:“你看见娼妓坐在河流上,这些河流象征所有民族、人群、国家和语言+。16 你看见的十只角+和野兽+会憎恨娼妓+,摧残她,使她赤身,还会吃掉她的肉,用火把她完全烧掉+。17 因为上帝把自己的想法放进十只角的心里+,要十只角把他们一致的想法实行出来,就是把王权交给野兽+,直到上帝说的话实现了为止。18 你看见的女人+象征一座统治地上列王的大城。”
18 此后,我看见一个掌握大权的天使从天而降,他荣耀的光辉照亮了大地。2 他用强而有力的声音呼喊:“陷落了!大巴比伦陷落了!+她成了邪灵的住处,成了所有不洁的灵体*和所有不洁可憎的飞鸟潜伏的地方!+ 3 她淫乱*的催情酒使所有国族都沉沦了+,地上的列王都跟她淫乱+。她奢华无度,地上的商人*都因此发了财。”
4 我听见天上发出另一个声音,说:“我的子民啊,你们要是不想分担她的罪,不想跟她一起遭受灾祸,就要从她里面出来!+ 5 她罪恶滔天+,上帝已经想起她邪恶的行径*了+。6 她怎样对待别人,就要受到怎样的对待+,还要按照自己的所作所为受到加倍的惩罚+。要在她调酒的杯里+,调双倍的酒给她喝+。7 她曾经有多自大、有多奢华,将来就有多痛苦、有多哀伤。她心里常常说:‘我坐在女王的宝座上,我不是寡妇,永远不会经历哀伤+。’8 因此,她的灾祸会在一天之内来到,就是死亡、哀痛和饥荒,她还要被火完全烧掉+,因为审判她的耶和华*上帝力量强大+。
9 “地上的列王曾经跟她淫乱*,跟她一起过着奢华无度的生活,现在看见她被焚烧时冒出的烟,就都为她哭泣,悲伤捶胸。10 他们见她受折磨都很害怕,远远地站着说:‘这座大城+太惨了,太惨了!巴比伦你这座坚固的城啊,顷刻之间*,你就受到惩罚了!’
11 “地上的商人也为她哭泣哀痛,因为再也没有人买他们各式各样的货物了。12 这些货物包括金子、银子、宝石、珍珠、上等细麻布、紫色布、丝绸、鲜红色布、各种香木制品、各种象牙制品,还有用贵重木材、铜、铁、大理石制成的各种物品,13 还有肉桂、印度香料、香、馨香油、乳香、葡萄酒、橄榄油、上等面粉、小麦、牛羊、马匹、马车、奴隶、人口。14 你喜爱的好东西*都被夺走了,你那里一切精美华丽的东西都已经消失,再也找不到了。
15 “贩卖这些东西、靠她发财的商人见她受折磨,就很害怕,远远地站着,哭泣哀痛,16 说:‘这座大城太惨了,太惨了!她一向穿着上等细麻、紫色和鲜红色的衣服,全身戴满黄金、宝石和珍珠的饰品+。17 顷刻之间*,这么多的财富就被毁掉了!’
“所有船长、坐船的人、水手,以及所有靠海谋生的人,都远远地站着,18 看见她被焚烧时冒出的烟,就大喊:‘还有哪座城能跟这座大城相比呢?’19 他们把尘土撒在头上,哭泣哀痛,喊着说:‘这座大城太惨了,太惨了!所有船主都是靠她发财的。顷刻之间*,她竟然就被摧毁了!+’
20 “高天啊,因为她的下场而欢欣吧!+圣民+、使徒、先知啊,你们也要欢欣!因为上帝已经为你们主持公道,对她作出判决了!+”
21 有一个强壮的天使举起一块磨石那样的大石头,扔进海里,说:“巴比伦大城也要这样被迅速扔下去,永远消失+。22 你那里再也听不见弹琴唱歌、奏乐、吹笛和吹号的声音了。你那里再也找不着各行各业的工匠,再也听不见推磨的声音了。23 你那里再也没有灯光照耀,再也听不见新郎新娘的声音了。你的商人曾经是世上的显贵,你用通灵术+迷惑了所有国族。24 先知、圣民和地上所有被杀害的人的血+,都在这座城里找到了。”
19 此后,我听见天上发出洪亮的声音,好像有一大群人在说话。他们说:“要赞美耶和华!*+救恩、荣耀、力量都属于我们的上帝,2 因为上帝的判决既公平*又正义+。大娼妓用淫乱*腐化了大地,上帝已经对她执行判决,向她追讨血债,为自己的奴隶申冤了+。”3 他们立刻再一次说:“要赞美耶和华!*+焚烧这座城的烟会永永远远往上冒+。”
4 那24个长老+和四个活物+就跪下崇拜宝座上的上帝,说:“阿们!要赞美耶和华!*+”
5 有声音从宝座发出,说:“上帝的所有奴隶,敬畏他的人啊,你们无论长幼尊卑+,都要不断赞美我们的上帝+。”
6 我听见的声音像一大群人的声音,像急流的声音,也像雷霆的声音,说:“要赞美耶和华*+,因为耶和华*我们全能的上帝+成为君王了+。7 我们要欢欣雀跃,把荣耀归于他,因为绵羊羔举行婚礼的时候到了,他的妻子准备好了。8 有明亮洁净的上等细麻衣给她穿上,细麻衣象征圣民的正义行为+。”
9 天使告诉我:“你要这样写:受邀参加绵羊羔婚宴+的人多么有福!*”他又告诉我:“这些话是上帝说的,都是真的。”10 我一听见,就跪在他脚前要崇拜他。可是他告诉我:“小心!不要这样做!+你要崇拜上帝!+我也是奴隶,跟你和你那些为耶稣作证+的弟兄一样。上帝指引人发言*,就是要为耶稣作证+。”
11 我看见天开了,看!有一匹白马+。骑马的称为“忠信+真实的+”,他审判和作战都本着正义+。12 他眼睛像火焰+,头戴许多王冠。他身上写着一个名字,除了他自己,谁也不认识。13 他身穿染了血迹的外衣,他的名字叫做“上帝的话语+”。14 天上的军队也骑着白马,穿着白色、洁净的上等细麻衣跟随他。15 他口里伸出一把利剑+,要用来攻击列国。他也要用铁杖统治*他们+,并且要在全能的上帝盛怒的酒榨里踩踏+。16 在他大腿处的外衣上写着一个名字,就是“万王之王,万主之主+”。
17 我还看见一个天使站在太阳中,大声呼喊,对所有在空中*飞翔的鸟说:“聚集到这里来,赴上帝的盛宴吧+,18 这样你们就可以吃君王的肉、将军的肉、壮士的肉+、马和骑士的肉+,可以吃所有人的肉,不分是自由人还是奴隶,也不分长幼尊卑。”
19 我看见野兽、地上的列王和他们的军队都聚集起来,要跟那位骑马的和他的军队作战+。20 野兽和假先知+都被抓住。假先知曾经在野兽面前施行神迹,迷惑了接受野兽的记号+和崇拜兽像的人+。就这样,野兽和假先知被活生生地扔进烧着硫磺的火湖*里去了+。21 其余的人都被那位骑马的+用口里伸出的长剑杀死了。飞鸟全都吃饱了他们的肉+。
20 我看见一个天使从天而降,手里拿着无底深渊*的钥匙+和一条大锁链。2 他抓住了龙+,就是最初的那条蛇+,也就是魔鬼+撒但+,把他捆绑1000年。3 天使把他扔进无底深渊里+,把深渊封闭,在上面盖印,使他不能再迷惑列国,直到那1000年结束。之后,他必须被释放一会儿+。
4 我看见一些宝座,坐在宝座上的都得到了审判的权力。我看见这些人的血*,他们为了给耶稣作证,为了传讲上帝的事而被处决*。他们没有崇拜过野兽或兽像,也没有在额头上和手上接受记号+。他们都活过来了,跟基督一起做君王+1000年。5 这是第一种复活+。但其余的死人+要等那1000年结束后才会活过来。6 经历第一种复活的人多么有福*,多么圣洁!+这些人不会经历第二种死亡*+。他们会做上帝和基督的祭司+,在那1000年里跟基督一起做君王+。
7 那1000年一结束,撒但就会从监狱释放出来。8 他会出来迷惑大地四极的列国,就是歌革和玛歌革,召集他们投入战争,这些人的数目像海沙一样。9 他们向前推进,遍布整个大地,包围圣民的营地和上帝所爱的城。但有火从天而降,消灭了他们+。10 迷惑他们的魔鬼被扔进有硫磺烈火的湖里,野兽+和假先知早就在湖里了+。他们会日夜受折磨*,直到永永远远。
11 我看见一个白色的大宝座和那位坐在上面的+。天地都从他面前逃去+,再也看不见了。12 我看见死了的人,无论长幼尊卑,都站在宝座前,书卷都展开了。另外有一个书卷也展开了,就是生命册+。根据这些书卷上写的话,死了的人都按自己的行为接受审判+。13 海交出其中的死人,死亡和坟墓*也交出其中的死人,他们每个人都按自己的行为接受审判+。14 死亡和坟墓都被扔进火湖里+,这个火湖+象征第二种死亡+。15 谁的名字没有记录在生命册上+,谁就要被扔进火湖里+。
21 我看见新天新地+。从前的天、从前的地已经消失+,海+也没有了。2 我也看见圣城新耶路撒冷由上帝那里从天而降+,好像新娘为了丈夫打扮好自己,准备妥当+。3 我听见从宝座那里发出一个洪亮的声音,说:“看!上帝的帐幕在人间,他要跟人住在一起,他们要做他的子民。上帝要亲自与他们同在+。4 上帝要擦掉他们的每一滴眼泪+,不再有死亡+,也不再有哀痛、呼号、痛苦+。从前的事已经过去了。”
5 坐在宝座上的那位+说:“看!现在我更新一切+。”他又说:“你要写下来,这些话都是真的,是可靠*的。”6 他对我说:“全都实现了!我是阿尔法,也是奥米加*;我是开始,也是终结+。谁渴了,我都要从生命水的泉源取水,无偿*赐给他喝+。7 战胜的人会得到这些福分,我要做他的上帝,他要做我的儿子。8 至于胆怯的、不信的+、可憎的、杀人的+、淫乱*+的、通灵的、拜偶像的,以及所有说谎的+,他们的下场就是被扔进烧着烈火硫磺的湖里+。这个湖象征第二种死亡+。”
9 那七个分别拿着碗,碗里盛满最后七场灾祸的天使中+,有一个来对我说:“来吧,我要让你看看新娘,就是绵羊羔的妻子+。”10 于是,他用神圣力量把我带到一座雄伟的高山上,让我看见圣城耶路撒冷由上帝那里从天而降+。11 这座城有上帝的荣耀+,像极贵重的宝石和晶莹剔透的碧玉石那样光芒四射+。12 城墙又高又大,有12个门,门前有12个天使,门上写着以色列12个部族的名字。13 东边有3个门,北边有3个门,南边有3个门,西边有3个门+。14 城墙有12块基石,上面有绵羊羔12个使徒+的12个名字。
15 那位跟我说话的拿着一根金芦苇,要量一量那座城,以及城门和城墙+。16 城是四方的,长宽都一样。他用芦苇量了量那座城,有1万2000斯塔迪安*,长、宽、高都相等。17 他也量了量城墙,高144肘尺*。这是人所用的测量标准,也是这个天使所用的测量标准。18 城墙是碧玉造的+。城是纯金的,好像明亮的玻璃。19 城墙的根基用各种宝石装饰:第一个根基用的是碧玉,第二个是蓝宝石,第三个是玉髓,第四个是绿柱玉,20 第五个是缠丝玛瑙,第六个是肉红玉髓,第七个是贵橄榄石,第八个是绿柱石,第九个是黄玉,第十个是绿玉髓,第十一个是风信子石,第十二个是紫晶。21 那12个门是12颗珍珠,每个门都是用一颗珍珠造的。城里的大街是纯金的,好像透明的玻璃。
22 我没看见城里有圣殿,因为全能的上帝耶和华*+以及绵羊羔,就是这座城的圣殿。23 这座城不需要日月照耀,因为上帝的荣耀照亮了城+,绵羊羔就是这座城的灯+。24 这座城的光会照亮列国的人所走的路+,地上的君王要把他们的荣耀带进城里。25 城门永远都不会关闭,因为那里只有白天,没有黑夜+。26 列国的荣耀和尊荣都会被带进城里+。27 任何被玷污的东西,任何行为可憎和弄虚作假的人,都绝对不能进城+。只有记录在绵羊羔的生命册上的人才能进去+。
22 天使给我看一条流淌着生命水的河+,河水像水晶那样清澈,从上帝和绵羊羔+的宝座流出来,2 经过城里大街的中央。河的两边都有生命树,每月都结果子,每年结12次。树上的叶子能用来医治列国的人+。
3 到时不会再有任何诅咒。上帝和绵羊羔的宝座+在城里,上帝的奴隶都会敬奉他。4 他们会看见他的脸+,他们的额头上都会写着他的名+。5 到时也不会再有黑夜+,他们不需要灯光和阳光,因为耶和华*上帝会照耀他们+。他们会做君王,直到永永远远+。
6 天使对我说:“这些话都是真的,是可靠*的+。指引先知发言的上帝耶和华*+派天使来,把不久后一定会发生的事向自己的奴隶们说明。7 看!我很快就会来+。谁遵守这卷预言书上的话,就有福*了!+”
8 听见看见这些事的就是我约翰。我听见看见了这些事之后,就在向我说明这些事的天使脚前跪下,要崇拜他。9 可是他告诉我:“小心!不要这样做!我跟你和你那些做先知的弟兄们,以及遵守这卷书上的话的人一样,都不过是奴隶。你要崇拜上帝+。”
10 他吩咐我说:“不要用印封住这卷预言书上的话,因为指定的时候快到了。11 不义的人只管继续做不义的事,污秽的人只管继续做污秽的事。可是,正义的人要坚守正义,圣洁的人要保持圣洁。
12 “‘看!我很快就会来,赏罚都准备好了,我要按照各人的行为回报各人+。13 我是阿尔法,也是奥米加*+;我是最先的,也是最后的;我是开始,也是终结。14 把自己的袍子洗干净+的人多么有福!他们有权吃生命树的果子+,也可以从城门+进城。15 城外有狗*,有通灵的、淫乱*的、杀人的、拜偶像的,以及所有喜欢说谎和弄虚作假的人+。’
16 “‘为了各地的会众,我耶稣派我的天使向你们作证,说明这些事。我是大卫的根,也是他的子孙+,是明亮的晨星+。’”
17 神圣力量和新娘+不断说:“来吧!”谁听见都要说:“来吧!”谁渴了都可以来+。谁愿意,都可以无偿享用生命水+。
18 “我向每一个听见这卷预言书上的话的人宣告:如果有人在这些话上加添什么+,上帝就会把写在这卷书上的灾祸+加在他身上;19 如果有人从这卷预言书里删去什么,上帝就会夺去写在这卷书上、本来要赐给他的福分,不让他吃生命树的果子+,也不让他进入圣城+。
“阿们!主耶稣啊,请你来吧。”
21 愿圣民享有主耶稣的分外恩典。
又译“揭示出来的事”或“显露出来的事”。
又译“快乐了”。
见词语解释:“安宁”。
又译“发挥七倍效力的”。
直译“死人中的头生子”。
见词语解释:“阿们”。
见附录A5。
又译“我是开始,也是终结”。“阿尔法”和“奥米加”分别是希腊语第一个和最后一个字母。
见词语解释:“人子”。
见词语解释:“坟墓”。
直译“天使”。
直译“天使”。
见词语解释:“使徒”。
直译“会堂”。
又译“你还是紧紧持守我的名”。
又译“有不道德的性行为”。见词语解释:“淫乱”。
又译“有不道德的性行为”。见词语解释:“淫乱”。
又译“有不道德的性行为”。见词语解释:“淫乱”。
心底的想法,又译“最深的感情”,直译“肾”。
直译“牧养”。
直译“天使”。
又译“发挥七倍效力的”。
直译“东西”。
直译“名字”。
又译“涂掉”。
直译“我的名”。
见词语解释:“阿们”。
又译“发挥七倍效力的”。
又译“都在宝座中间”。
见附录A5。
见附录A5。
又译“里里外外”。
又译“中间”。
又译“发挥七倍效力的”。
又译“数千的数千倍,数万的数万倍”。
直译“1基尼西”,相当于1.08升,等于士兵一天的口粮。见附录B14。
直译“第纳流斯”,是一种罗马银币,价值相当于一天的工资。见附录B14。
相当于3.24升。
又译“生命”,希腊语:普绪克。见词语解释:“尼发希;普绪克”。
见词语解释:“作见证”。
可能是山羊毛。
直译“四角”。
又译“东边”。
直译“活着的上帝”。
见词语解释:“印章”。
又译“中间”。
直译“灯”。
见词语解释:“无底深渊”。
意思是“毁灭”。
意思是“毁灭者”。
又译“一万的两万倍”。
见词语解释:“异象”。
直译“尾巴有头,像蛇一样”。
直译“自己的手所做的东西”。
又译“有不道德的性行为”。见词语解释:“淫乱”。
直译“脚”。
又译“量杆”。
指圣殿区中央的建筑物,包括圣所和至圣所。
见词语解释:“粗布”。
见词语解释:“无底深渊”。
又译“都一直看着”。
看来指上帝。
见附录A5。
直译“牧养”。
意思是:“谁能跟上帝相比?”
也可译作“龙却被打败了”。
直译“他们作证说的话”。
“一期、两期、半期”,也就是三期半。
又译“苗裔”。
也可译作“任何人如果会被刀剑杀死”。
见词语解释:“最早的收成”。
又译“中天”或“半空”。
见词语解释:“淫乱”。
又译“被囚禁”。
又译“持守耶稣对上帝表现的那种信心”。
又译“快乐”。
直译“他们做过的事紧紧跟着他们”。
大约296公里。见附录B14。
见附录A5。
见附录A5。
又译“不荣耀”。
见词语解释:“圣谕”。
见附录A5。
又译“可靠”。
又译“东边”。
信息,希腊语:普纽马。见词语解释:“鲁阿;普纽马”。
有福,又译“快乐”。
意思是“米吉多山”。见词语解释:“哈米吉多顿”。
希腊制的1塔兰特相当于20.4公斤。见附录B14。
见词语解释:“淫乱”。
见词语解释:“淫乱”。
见词语解释:“淫乱”。
见词语解释:“无底深渊”。
灵体,也可译作“气息”或“受启示的主张”。
见词语解释:“淫乱”。
又译“商旅”。
又译“罪行”。
见附录A5。
见词语解释:“淫乱”。
直译“一小时之内”。
直译“好果实”。
直译“一小时之内”。
直译“一小时之内”。
直译:“哈利路亚!”原文中耶和华的名字是缩写。
又译“可靠”。
见词语解释:“淫乱”。
直译:“哈利路亚!”原文中耶和华的名字是缩写。
直译:“哈利路亚!”原文中耶和华的名字是缩写。
直译“哈利路亚”。原文中耶和华的名字是缩写。
见附录A5。
有福,又译“快乐”。
又译“预言的宗旨”。
直译“牧养”。
又译“中天”或“半空”。
见词语解释:“火湖”。
见词语解释:“无底深渊”。
又译“生命”,希腊语:普绪克。见词语解释:“尼发希;普绪克”。
直译“用斧头处决”。
又译“快乐”。
直译“第二种死亡无权管辖这些人”。
又译“受限制”或“受监禁”。见启示录14:11的脚注。
见词语解释:“坟墓”。
又译“可信”。
“阿尔法”和“奥米加”分别是希腊语第一个和最后一个字母。
又译“免费”。
又译“有不道德的性行为”。见词语解释:“淫乱”。
看来指城的周长,大约2220公里。
大约64米(公尺)。见附录B14。
见附录A5。
见附录A5。
又译“可信”。
见附录A5。
又译“快乐”。
“阿尔法”和“奥米加”分别是希腊语第一个和最后一个字母。
指上帝眼中行为可憎的人。
又译“有不道德的性行为”。见词语解释:“淫乱”。