叉铃

（Sistrum）

在圣经里，希伯来语词mena·ʽan·ʽimʹ梅纳安因（“叉铃”）只出现过一次，词根的意思看来是“摇动”，即来回晃动。（撒下6:5）这种乐器设计成摇动时发出响声，因此“叉铃”这个译法受到很多词典编纂者和音乐史学家认同，也被不少圣经译者所采纳。（新世，Da，Ro，Vg）

叉铃有一个手柄，手柄顶部有椭圆形的金属小框架。根据现存的古代叉铃和埃及等地的文物图像推断，这种乐器的长度从20到46厘米（8-18英寸）不等。叉铃的框架上松散地插着几根金属横条，摇动时，会发出清脆的铃声。横条也许有长有短，能发出音调不同的声响。还有一种叉铃是在横条上挂着金属环的，摇动时会叮当作响。虽然圣经只在报道某个盛大庆典时提到叉铃一次，但根据犹太的传统说法，叉铃在悲伤的场合也是常用的乐器。