死海书卷终于全部公诸于世

去年九月，一个在学术界延续了数十年的僵局终被打破了。虽然这也许开始了一个新的争端，然而在研究死海书卷的学者之间的激烈争论却看来已告结束。

死海书卷是在1947年以及其后的若干年间在死海附近的洞穴中被人发现的。它们的重大价值在于证实希伯来文圣经经文一般的准确性，同时显示耶稣在地上时巴勒斯坦地方的宗教情况。（以赛亚书40:8）虽然有些手抄本很快便被人公开发表，但时至1991年，仍有差不多400份手抄本没有被发表出来，而学者也无法查阅。不少人的感觉跟本·蔡恩·瓦霍德教授一样，“意识到死海书卷若以目前的速度发表，到书卷的全集面世时，恐怕我们均已作古了。这件事令我们十分焦虑不安。”

可是，在去年9月情况改变了。首先，瓦霍德教授跟他的同事马丁·阿贝格宣布他们已巧妙地运用电脑将一向严加保密的经文文本加以复制。其后，美国加利福尼亚州圣马力诺的亨廷顿图书馆宣布他们拥有原抄本的照片，并愿意毫无保留地提供给有名望的学者参考。看来为了确保书卷得以保存下来，有关方面拍摄了若干照片。有若干套照片分别存放在不同的地方，其中一套最后落在亨廷顿图书馆手上。

一位学者将事态的转变称为‘在学术界相当于把柏林围墙拆掉’。官方的编者则认为用电脑印制版本及发表照片之举其实与‘偷窃’无异。这项关乎职业道德的争议很可能会延续多年之久。从目前情况看来，学者终于已能够参阅死海书卷的所有部分了。

［第32页的图片］

死海书卷之一——哈巴谷书评注——的复印