狄奥多图斯碑上的希腊语碑文

这里展示的是狄奥多图斯碑，碑文刻在一块石灰石石版上，石版长72厘米，宽42厘米。这块石碑是20世纪初在耶路撒冷的俄斐勒山上发现的。碑文用希腊语写成，其中谈到狄奥多图斯是个祭司，他“兴建了这座会堂，用来宣读法典和传授上帝的诫命”。这块石碑的年代可追溯到公元70年耶路撒冷被摧毁之前。这一点证实，公元1世纪的耶路撒冷确实有一些说希腊语的犹太人。（徒6:1）有人认为碑文提到的会堂就是“自由民会堂”。（徒6:9）此外，碑文显示狄奥多图斯及其父亲和祖父都被称为ar·khi·sy·naʹgo·gos（“会堂主管”）。在《希腊语经卷》，这个头衔也出现过好几次。（可5:35；路8:49；徒13:15；18:8,17）碑文提到的另一点是，狄奥多图斯为从外国来的人建造了住宿的地方。住在这些地方的很可能是从外地来耶路撒冷的犹太人，特别是在每年的各个节期来过节的犹太人。（徒2:5）