所有垃圾去了哪里？

《儆醒！》杂志驻日本通讯员报导

“多么令人光火！我仅是清除一个畚箕，但垃圾桶却满溢了。现在变成更加凌乱！”有时你也会遭遇到这些事吧？这是世上许多大城市在大规模上所遭遇的事。这些大城市在处理垃圾方面已达到负荷太重的程度。

这便是日本沼津市的一项难题，沼津市是壮丽的富士山和骏河湾之间风光明媚的城市，十年前在市内所建的垃圾焚化炉已无法应付当前的需求。大量垃圾只能作部分的焚化。因此，埋藏的灰炉包括许多生的植物在内。结果如何？苍蝇大量繁殖起来。

例如，一位货车司机开始从工场运出灰烬倾倒，他留意到地面变了颜色。表土所出现的黑色其实是布满苍蝇。于是，突然地，苍蝇成群飞起，露出地面的原来浅色。货车司机立刻退走，但事实上他的汽车显然已布满苍蝇。这些不受欢迎的客人逗留了差不多一星期。

除了无数苍蝇之外，数以千计的乌鸦也来到垃圾埋藏地寻找美食。这些雀鸟终于飞满附近的农田，毁坏成长中的作物。不久之后，饱受苍蝇和雀鸟侵扰的居民遂提出抗议，要求停止在该区埋藏垃圾。

经过多次开会讨论之后，达成以下的几项协议:（1）找寻其他地方埋藏垃圾，（2）采取多项步骤减少垃圾，（3）建造新的焚化炉，把可燃的垃圾焚化成灰。找寻别的地方去埋藏垃圾并不困难。但在人口日增的城市中，垃圾的数量怎能减少呢？

减少垃圾

当局要求市民把垃圾分为三大类:（1）可燃的垃圾［厨房废物和废纸］；（2）不可燃的垃圾［破瓷器、日光管和塑胶东西］；（3）可以再造的垃圾［金属物品，包括锡罐、玻璃和玻璃瓶］。于是拟定在某日收集某种垃圾。由于焚化炉仅是焚化可燃的垃圾，焚化和埋藏的垃圾数量遂告减少。

自1975年四月，新的垃圾处理办法开始实施后，沼津的居民十分合作。结果获得很大的收益。在1975会计年度，有335吨可以再造的垃圾——金属和锡罐——和1,530吨玻璃和瓶子，售价达30,280美元。试想想——从垃圾赚取30,000美元以上！

免除染污的焚化设备

第三项方法——建造新的焚化炉——又如何？当局拟定计划，就在原有焚化炉的邻近建造。当然，附近居民对此大感不悦并提出抗议。经过与该区居民代表多次开会商讨之后，终于达成彼此的谅解。最重要的保证是新的焚化炉不会发出次一步的染污。

建造工程立刻开始，并在1976年六月竣工。该建筑物装置了复杂的机器、遥远控制和电脑。全场工作只要三十人便足以应付。旧的焚化炉每日处理125吨垃圾，新的却能处理双倍的数量——在24小时内焚化300吨垃圾。

倾卸垃圾

让我们跟随那满车的垃圾通过这所建筑物，并观察垃圾怎样化为灰烬吧。

市内一辆载满垃圾的货车登上斜坡，停在一个计量器上测定重量。司机接过一张卡片，投入电脑的吸入装置内，在那里自动记录货车重量和号码。货车于是继续沿斜坡进入倾卸场。满载的垃圾遂从其中一个闸门倾卸入坑内。

这个坑大到足以容纳市内202,702居民一周的垃圾。它的高度从地窖伸展至五楼，有两架巨型起重机在操作。起重机的动作在一个特别密闭的室内作遥远控制。当一载垃圾被铲起时，它的重量已被自动衡量和记录下来。垃圾于是倾卸入漏斗内。

垃圾化成灰烬

漏斗很适当地作为焚化炉的入口。垃圾从那里逐渐地倾入焚化炉里。垃圾的流动物由别的装置加以自动控制，防止焚化炉因充塞而窒熄。

垃圾进入焚化炉时首先遇到从焚化炉下层升上的热空气。空气的热度达摄氏950°（华氏1,742°）。废纸之类在这里已被烧去，菜蔬和果物也已脱水。

这时留下来的垃圾遂向一系列梯形的炉架倒下。每个炉架从外面边缘彼此连接，从后面以90角度竖起。这项安排使每件东西都能从一个炉架跌落下面的一个炉架。它也使垃圾不住的流动，肯定每件东西都均匀地暴露在空气和高热之下而完全消灭。全部过程均由电视摄影机转播，从中央事务室加以监视。最后，在焚化程序完毕时，灰烬从两个滚筒之间落下。任何未被完全烧却的东西（例如锡罐之类）均被压碎。

尘埃和灰烬若以这时的状态来处理，则整个场所便会铺满尘埃。因此，在尘埃和灰烬落下之处有水流动。湿透了的灰尘又从运送带送往灰坑。在那里把水滤出。下一步是由遥远控制起重机把灰烬放在货车上运往埋藏处。

当然，物体在焚烧时是会发出气体和烟的。那末，染污怎样防止呢？

防止次一步染污

气体由导管送至气体冷却室，在那里有高压喷射的水流把温度从摄氏950°（华氏1,742°）降至摄氏800°（华氏1,472°）。于是气体遂被用作煮水，供工作人员的淋浴和坐浴。这时气体的温度已降至摄氏300°（华氏572°）。

大型粒子在一副称为“多旋风”的机器中滤出之后，气体受到最后的净化处理。气体中的染污物由静电吸尘机除去，余下的气体则经过80公尺（262尺）长的三合土烟囱放入空中。

必须加以处理的另一染污物是用来洗净货车的水以及从灰烬和垃圾本身出来的水。垃圾处理场虽然利用沼津市的工业用水，但却有本身的滤水设备。水经过滤出和处理之后，便被送往气体冷却室。来自焚化炉的超高温气体在那里受到冷却处理而蒸发后，水便成为蒸汽形式，从烟囱排出。

恶臭又如何？你也许认为垃圾会臭气四溢，其实不然。有一道气帘把倾卸场与外间隔开。当货车把垃圾倾入坑内时，有一把巨型风扇把空气抽出坑外，经过预热器而进入焚化炉。那里的摄氏950°（华氏1,742°）高温焚去令人不快的恶臭。由于有风扇存在，坑内的气压比倾卸场为低。于是充满恶臭的空气遂不能外溢。

当然，用来防止次一步染污的设备是十分昂贵的。新的焚化场一共耗资9,200,000美元！

在有些人看来，耗费这笔巨款仅为了处理垃圾未免过份。可是，对那些爱好健康和美丽环境的人而言，这并不是浪费而是必需的。这些人正仰望着一个时期来临，届时普世各地的有害染污将受到控制，人类全体的福利将受到照顾。

［第22页的图解］

（排版后的式样，见出版物）

垃圾倾卸坑

焚化炉

电动吸尘机

水处理装置

平台

气体

冷却室

空气预热器

烟囱