心搏调整器对我的帮助

当医生俯身诊听那未出生的婴儿心搏时，他立刻知道心脏的毛病不轻。它的搏动有时低至每分钟48次而非普通胎儿的每分钟120次。医生立刻请来一位同业，商量决定难题的因素。在作出诊断之前，我在1944年九月十一日，比预期早一个月出生。我的心搏的确每分钟只有48至60次。原因何在？那便是心室性心脏闭塞。

心室性心脏闭塞听起来比实际更可怕。以我的病例而论，它意味到心房的搏动正常，但心室却时常收不到信息。这使我的心室搏动得很慢，大约每分钟30至40次，而心房搏动却是每分钟60至80次。既然心室实际担任心脏的血液循环活动，我的血液流通就只及常人的一半。医生认为在未出生前便被发现这种心脏病的记录是以我为首创。我的母亲听说我的寿命不会长久，因为医学界对这样的病无法可治。

出生之后经过十分艰难的一年，我开始稳定下来并变得较为强壮。我在童年时要严格限制体力活动。在学校里必须小睡数次，也不能参加体育或运动课。我的朋友圈子差不多全是耶和华见证人，他们对我的局限十分了解和体贴，并且让我参加他们的活动。我第二次往见医生是在十八、九岁时候，当时医生也一筹莫展。

我对自己体力的局限只好听天由命，深知我需要遵守严格的生活方式才能活下去。高中毕业后我希望从事部分时间工作，以帮补家庭在我身上的开支。在大约一年半的时期内，我隔月从事“先驱”工作，以该月的75小时与人分享我的基督徒信仰，这是我早年生活的快乐时光。

装配心搏调整器

我的姑母是一位有经验的护士，她在1965年末期接触到一位心脏血管科医生，这位医生对一种称为心搏调整器疗法的普及深感兴趣。我的姑母询问这位医生，并解释我的特殊病状。她问及心搏调整器会不会对我有帮助，医生遂安排最初的诊视。经过多次初步检查，这位极之体贴的医生声称他相信心搏调整器会大大改善我的情况。

医生解释心搏调整器是以电池发电的小型电子器具，通常整个藏在坚硬的塑胶器内，有插电的电线通往心肌。它使心肌的电荷极性逆转，促使肌肉收缩以抽唧血液。经常的电力冲击到达心肌时每次均引起搏动，使心搏回复正常。

心搏调整器有数种。较早的几种是固定比率式的。它们以预先调整的固定搏动率进行，通常是每分钟72次。可是，最普遍的一种是应变式的。当心搏不整时，机器感觉得到，随即起而代之。但在心脏本身的搏动率回复时，机器也感觉得到而不予以干预。

医生说他希望我去医院作几项特别检验，包括在心脏插入导管。最后试验是在我的两臂开几个小切口，从静脉插入导管直通心脏。在所有时间我都是清醒地看着一切装置进行的！

有一次，我要在同时插入四枝导管，每臂两枝。医生们借此检查我心脏的心壁和房室，看有没有孔穴和缺陷。他们甚至能从心搏调整器以电线通入心肌，查看心搏调整器有没有纠正我的毛病。结果表明心搏调整器克服我的心脏闭塞，使我的心搏达到在调整器上预先调整的心搏速度。

一个月后，1966年1月23日，便是订定给我在体内埋藏心搏调整器的日子。医生先在我腹部动了手术，把可以替换的心搏调整器埋藏在里面。藏在腹部的原因是我那时体重仅达95磅（43公斤），只有腹部才是全身最胖的地方！另一切口开在两条中部肋骨之间。它的作用是要附着从心搏调整器通至心脏的电线。电线实际上缝在心室的心脏组织上，使心搏调整器的电力冲击得以顺利传送。

新生活的开始

我康复得很快，10日后即能出院。我的朋友和家人留意到我面色红润，因为现时已有额外的血液在血管循环。经过六星期静养后，我返回工作岗位，但发现在离开时已被撤职。不久我找到另一份职业，我并不着急，因为现时我开始培养新的目标与态度。

我当时要做的第一件事是把我的态度从“不，我不能做”改变成“是，我以为我能做。”不错，我的能力仍然有限，但我开始创立新的境界，尤其是在体力活动方面为然。我现时已能从事全时间工作。最后迁入自己的一层楼宇，一生中第一次想到婚姻问题。

在第一次装置手术前夕我结识了现今的妻子。她至今仍然谈论她当时以为这个青年会把自己故事大加渲染，但后来发现所说的都是实事。我开始勤恳工作，得款支付各项医药欠账达2,000美元，同时准备结婚之后购置家私。我要向家人和朋友证明自己在体力上能够维持妻儿的生活。

我们在1967年结婚。第一个将临的孩子使我们十分担心。我们担心孩子会遗传到我的心脏缺陷。我的医生认为遗传的机会极小，叫我们不必担心，但我们却不由不忧虑。当女婴终于出世时，她有个强健的心脏，使我们松了一口气。

心搏调整器的更换

我的心搏调整器是24个月类型的，电池只能维持这么久，两年似乎过得很快。于是我要回到医院更换装置。这次的手术较为容易。医生只要开个切口，除去心搏调整器上的肉，解开电线，移去旧的换上新的便行。手术进行时要全身麻醉，需时约一小时。我在医院住了三天，在一周之内恢复工作。

心搏调整器初时好像有个大型皮带扣放在腰间，使腹部稍为隆起。后来，我的体重从95磅增至130磅，医生遂把换上的一个稍为深入，它就没有这样显眼。

再度更换在基本上与前次的更换无异。但在1972年，医生开始采用新方法。我以门诊病人身份进入医院，在我清醒之下施行手术；我目击手术进行！首先，我接受局部麻醉。医生开了个切口，以新的换上旧的装置。手术需时将近一小时，除了最初的切开和麻醉注射之外，没有真正的不适感觉。可是，在清醒时接受手术无疑是有点紧张的。

我的手触到一些东西，我把它紧紧抓着，甚至双手受损。我希望在手术时转移注意力，于是在这小时内不绝谈话。医生的每个些微动作都在我体内受到扩大。我感到他把我的内脏移来移去，虽然这仅是极细微的动作而已。一小时的时间已到，我们有谈有笑。我穿回衣服之后即驾车返家。

这种新方法由于不需住院，所以取费较廉。同时康复也快一点，因为身体不须克服全身麻醉所受的影响。我在三天之内即恢复工作。

新的心搏调整器的另一优点是医生可从病人体外作出若干调整。例如，每分钟所需的搏动如60、70、80或90次均可用小型电子盒加以调节。同时，电力冲击强度也可调整至低度，中度或强度。因此，若遇疾病或一段额外活动时期而需要作出改变时，可往医院接受心搏调整。在1973年，我参加守望台圣经社安排的旅行团往游以色列。医生为我增加心搏至每分钟80次，使我在旅行期间感到十分满意。

祝福和后来的悲剧

这是我一生中一段十分快乐的时期。我有一位贤淑的妻子、两个美丽的女儿、舒适的住所，很多公余时间可以从事基督徒的活动。我也在基督徒小组中担任长老的工作，基督徒弟兄姊妹很少知道我在早年曾是这么虚弱，以及我的心脏是由心搏调整器控制的。

当然，我的体力仍然未如理想。因此我要为各种活动分配精力，例如俗世工作，与家人共处、参加基督徒聚会、与见证人同工分享逐户传道工作等。在下班回家之后和参加聚会之前，我通常要小睡一会。我和普通人不同；我没有后备或储藏的精力可以透支。但在对事物的看法和活动方面，我已作出必须的心理调整。

后来在1975年夏季一个星期日下午，我和妻子驾车前往岳母家接回女儿。她们已在那里住了一晚。对面路上一个青年在驾车时睡着，以致在弯角上和我们迎头相撞！很神奇地，我们竟然没有死去，但二人均受了重伤。我的足踝破碎了，因为在撞车时我仍然猛踩脚掣。

空降医护队把我们送到医院。急症室的医生们首先检查我的心搏调整器。它依然经常搏动，并未受到车祸的影响。医生在我唇上缝了针，又以爱克斯光检查足和腿。当整形外科医生前来看视我的足时，我问他：“有治愈希望吗？”

“是，我以为有希望，”他回答。

“我能再度步行吗？”我想知道。

“我们现时还未能确定。”

“你能施行不输血的手术吗？因为我是耶和华见证人。”

“不能”，他回答。

“你能为我另找一位能够这样行的医生吗？”

我们的家庭医生的心目中已有人在。当我以上述问题问及这位医生时，答案也与上述无异，但有第三者挺身而出。他说：“不输血就要冒更大的危险，倘若你愿意如此，我可以为你做。”于是我说：“开始进行吧。”

这位医生在手术方面付出额外的时间，因为要校正、控制心搏调整器的次数以减少引起并发症的机会。手术需时四小时，要以两根螺钉和两枝金属针来接合足踝。借着家人和当地小组朋友们的仁爱照顾，帮助我们料理家务和弄膳，我和妻子遂渐次康复。我很高兴地说，我再度能行了。

幸福的前途

这时候我们住在美国加州南部。但经过与耶和华见证人的周游代表商谈和敬虔考虑之后，我们决定迁往亚利桑那州北部乡村地区，在那里对于耶和华见证人的传道工作方面可以有较大的协助。因为以往两年我和妻子均曾多次分享“先驱”工作。我们在与邻人分享圣经信息以及与基督徒弟兄姊妹一起方面曾获许多祝福。

人工心搏调整器无疑使我延寿和改善生活。由于心脏的故障，我对心脏也许比大多数接受心脏手术的人知得较详。诚然，现时有不少治疗方法，也可能犯错误，而且，人工心搏调整器最多只能暂时纠正若干故障。但是奇妙的心脏在研究之下，就可以看出心脏具有永远搏动的潜能。

这种潜能的存在是因为我们的造物主耶和华上帝起初造人的旨意是要人类在地上幸福地永远生活的。他的旨意必然会成就，正如圣经应许说：“上帝要亲自与他们同在。……他要擦去他们一切的眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去了。”（启示录21:3,4）我们有多么伟大的前途可以瞻望！不错，在将临的新规制中，大家都会享有完全的健康，心脏或身体任何其他部分将再没有丝毫疾病！——外稿。

［第12页的图片］

心搏调整器埋在腹壁内，有电极附着在心壁