核子时代的无辜受苦者

《儆醒！》杂志驻关岛通讯员

1946年7月1日星期一，距夏威夷西南约2,000英里（3,200公里）的马绍尔群岛中一个平静晶莹，鲜为人知的礁湖内的一个小环礁突然遭受一次光亮到使人失明的爆炸所毁。一道蘑菇状的放射性云柱直冲上6英里（10公里）的高空，比基尼岛由于成为和平时期第一个原子弹试验场而立时为普世所知。

比基尼岛包括许多热带小岛屿，它们围绕着一个椭圆形，面积共299平方英里（775平方公里）的大礁湖。在广岛和长崎市遭受核子弹蹂躏后五个月，美国政府拣选了比基尼岛作进一步的核子试爆。有关的宣布在美国境内发出，但比基尼人却直至数星期后才接获通知他们必须迁离该岛。

167个岛民不愿离去，但在获悉这些试验是为了“造福全人类及终止所有世界大战”而举行的之后，他们才同意撤离。不久，数以千计的军事和科学人员及数百艘船只、飞机开始蜂拥到这个掌形的环礁上。与此同时，比基尼人愁苦地准备收拾行装，展开漫长的流浪生活；对他们当中许多人来说，这场流浪至今仍未终止。

政府当局告诉比基尼人，一待试验完成他们便可以重返家园，因此他们选择在125英里（200公里）以东的朗格烈克岛暂居。可是，朗格烈克岛远不如比基尼岛。这个人迹罕至，由17个小岛组成的环礁只有半平方英里（1.3平方公里）的旱地，但比基尼岛的旱地却有2.3平方英里（6平方公里）。它那55平方英里（142平方公里）的礁湖无法与比基尼那广达299平方英里（774平方公里）的大礁湖相比。岛上只有一口井，而其中的水是带有盐味的。岛上的椰子品质甚劣。许多在比基尼可供食用的鱼类在朗格烈克岛却是有毒的。抵步不及两个月，比基尼人便请求返回家园。很不幸地，这是绝无可能的。

邻近的朗格纳普岛民获悉他们的困境，遂以舷外装有铁架的独木舟运载鱼类和其他粮食接济他们。但朗格烈克的情形每况愈下。一场大火烧毁了百分之30产果的椰子树，粮食的短缺更趋严重。在事后两年内所作的几份医疗报告证实比基尼人“食不果腹”，此外他们撤离朗格烈克岛一事也被“拖延得太久了”。

后来，他们作第二次迁徙，暂时迁至马绍尔群岛内的瓜加林岛的海军基地营内。数月后，他们投票表决迁往吉力岛。它是个独立的小岛，面积约三分一平方英里（．86平方公里）。但它却有一个优点——岛上无人居住。为何这件事关系重大呢？

马绍尔岛民在他们社群之外的环礁上并没有土地拥有权。他们不能像别国的人一样可以买卖土地。因为对马绍尔人来说，土地和海是他们生活的根源，因此他们不愿移居到其他有人居住的岛上。在任何已有人定居的环礁上寄居便等于寄人篱下，倚靠他人的照顾。比基尼人不想如此行；因此他们迁往吉力岛。

但该岛的生活条件十分恶劣。吉力岛四周受一列狭长陡峭的石岩所围绕。虽然椰子树长得不错，雨水也充足，但那处缺乏鱼类和贝壳类，由于波涛直接拍打礁石的缘故。该处波涛汹涌，独木舟亦无处碇泊，因此独木舟亦无用武之地。在吹贸易风的季节，风浪大到连补给船亦无法靠岸。一个现在居于马组鲁岛的比基尼人评论说：“朗格烈克和吉力岛上的生活十分艰苦。由于岛小粮缺，简直连牢狱生涯也不如。”

与此同时……

与此同时，一个同属马绍尔群岛，拥有40个小岛的环礁，安尼威吐克岛，也被选作试验核子武器的场地。因此当地的土人也要撤离该岛，他们被迁徙到西南124英里（200公里）以外的乌直兰岛。事有凑巧，比基尼人在较早时候已选择定居该岛，并且已开始盖搭房舍，但当局却突然把安尼威吐克人迁入。比基尼人对此大感愤愤不平。

接着有氢气弹发明，首枚氢弹于1952年在安尼威吐克岛试爆。有一个岛及另两个岛的一部分全被烈焰所蒸发。1954年3月1日在比基尼岛进行了一次（讽刺地名为‘喝彩’行动）的灾祸性的试验。这是公开宣布的最大一颗氢弹，威力也许相等于最初投于比基尼岛的原子弹的700倍。一道强烈得使人失明的亮光闪耀天际，然后一个温度高达数千万度的大火球以每小时300英里（483公里）的高速直冲云霄。只消几分钟，那朵蘑菇状的云柱便升至100,000英尺的高空（约30,500米）。

大礁湖遭受时速高达数百哩的烈风吹袭。比基尼岛上亿万吨的礁石，岛屿和礁湖被炸得粉碎，卷上云霄。高空的强风把致死的辐射尘吹往80英里（130公里）以外，然后如雪花般降落在一艘名为‘幸运龙号’的日本渔船上，祸及23名日本渔民。超过一百英里（160公里）以外，含有大量沙泥的辐射尘降下约有二英寸（5厘米）之厚。灰尘如浓雾般笼罩着整个乌太烈克环礁。总共有11个岛屿和3个环礁直接受到影响。

不久之后，该批日本渔民以及乌太烈克和朗格纳普的岛民开始呈现中辐射毒的征兆：痕痒、皮肤灼热、恶心和呕吐等。其中一名日本渔民不久便死去；在此之后两年间，日本政府获得两百万美元作为对其余患病的船员及对金枪鱼捕鱼工业受损的赔偿。

试验结束时，在比基尼岛上经已进行了23次核爆，安尼威吐克岛则有43次，威力从18千吨至15米加吨不等！虽然试爆是间歇进行的，但以平均而言，当一系列的核武器试爆开始后，每隔一日便有一次试爆发生。

后事如何？

核试结束后，人人都以为比基尼人可以重返家园了。原子能委员会于1969年作过初步调查之后宣布比基尼岛已解除危险。所有与核试有关的废料均被投于距主岛不及一英里的大礁湖内的三处不同地点。比基尼人接获通知：“岛上已完全没有辐射危险，我们没有从植物或动物的生长方面发现任何不良影响。”当局厘订了一个为期八年的清理和徙置计划。

可是这个漫长的美梦终告幻灭。岛民离开时当地是一个林木青葱的岛屿，但回来时却变成一个颓垣败瓦的环礁，到处都是无用的矮丛树，木材所余无多，并有数以吨计的核试废料。有些人泣不成声。然而，借着经济援助，他们开始重新种植椰子树和谷物，并且重建房屋。

但他们的难题仍未能消除。1972及1975年所作的试验显示辐射量远较想象的为高。有些井水由于辐射含量过高以致不宜饮用。有些食物被禁止食用。人体内也发现含有过量辐射。因此，比基尼人要再度撤离家园——重返吉力岛。50,000棵椰子树和40间新房子——三百万美元的重建计划的一部分——要被迫放弃。1983年四月在各地所作的科学研究指出若不展开大规模的清理行动，该岛至少要过110年才适宜居住。

别的受害者又如何？

1958年一次18千吨的核试由于连锁反应发生问题而泄漏了大量致命的鐪237在安尼威吐克40个岛屿之一的奴烈特岛上。该批核废料在收集后被埋于由爆炸所形成的大坑穴内，然后加上一层370英尺阔（113米）和19英寸厚（48厘米）的混凝土上盖。它盖埋了110,000立方码（84,000立方米）世上最危险的废料。根据一份报告指出，它将成为“永远的”禁区。现在该环礁中只有三个岛宜于居住，在当地重植的椰子树、面包果树和葛树长大成熟之前，主要的食粮要倚赖入口。1980年，有500个安尼威吐克岛民重返家园，但不及两年便有100人由于生活艰难而黯然离开。整个清理和重建计划花了2亿1千8百万美元。

与此同时，在受辐射影响的环礁上，居民患上甲状腺失调、白内障、发育不全、死胎、流产等症的比率远高于其他马绍尔群岛的居民。于1954年在“喝彩”试爆行动中受辐射影响的250名马绍尔居民有许多患上甲状腺肿瘤。250人全部患上甲状腺失调症。他们极易染上伤风、感冒和喉部病患。他们大部分都易感疲倦，差不多所有人都为身体健康而焦虑不安。

一位政府领导人说：“每个受辐射影响的人都自问：‘我明天会痊愈吗？我的儿女会正常吗？’此外当他患病时，他会问自己：‘这是普通的疾病吗？抑或是核弹的阴魂不散，现今，甚至在事后多年——回来夺取我的性命？’”一个住在乌太烈克环礁的男子哀伤地说：“我的几个婴孩在出生时都健康活泼，但在满一岁之前便相继夭折……我一共痛失四个婴儿。我的儿子云顿在核爆一年后出生，他因患甲状腺癌而动了两次喉部手术。”

希望渺茫

比基尼的流亡者前途未卜。美国政府现正考虑他们前往夏威夷的最新要求。他们大部分仍居于吉力岛。他们的遭遇表明核子军备竞赛造成多么悲惨的后果。它的代价巨大到超乎人类所能负担，甚至在和平时期也使多人沦为受害者，包括一些居于远离为争取核子优势而竞赛的强国的无辜旁人在内。

圣经说：“所盼望的迟延未得，令人心忧。”（箴言13:12）这正是比基尼人倚赖世人时的遭遇。然而，多年来一直有一项信息从马组鲁岛通过无线电广播向马绍尔群岛的居民发出，它促请人留意的绝不是武器竞赛，反之它指出上帝的王国才是真正安全的来源。唯独这个政府才真正能够“造福全人类及终止所有世界大战。”不久，上帝的王国便会‘止息刀兵直到地极’，并且“毁灭那些败坏全地的人。”——诗篇46:9；启示录11:18，《新译》。

当住在吉力岛的比基尼人前往马组鲁岛购物或经商时，他们可以从当地许多活跃的见证人亲自领受这个信息，得知上帝的王国很快便会使地球恢复成为乐园，使他们可以体验到以上所引经文后半部所描述的喜乐：“所愿意的临到却是生命树。”在王国治下，普世不会再有核子威胁——也再没有人受害。

［第19页的精选语句］

到那日人必说：“看哪，这是我们的上帝，我们素来等候他。他必拯救我们，这是耶和华。我们素来等候他，我们必因他的救恩欢喜快乐。”——以赛亚书25:9。