含泪撒种，欣然收割

“你退休后最好到阳光普照的西班牙生活！”这个主意相当诱人，千百万的欧洲人退休后纷纷移居那里。我在59岁那年决定变卖所有财物，从英国迁往西班牙居住。可是，我到那里不是要享受阳光，也不是要过悠闲的生活，而是别有目的。

我选择到圣地亚哥－德孔波斯特拉居住。这个地方是西班牙天气最潮湿的城市之一，但我毫不介意，因为我来是要从事全时的传道工作，而不是要过舒适的生活。西班牙对传道员的需求甚殷，这正是我到这里服务的原因。可是，二十二年前，由于环境改变了，我不得不放弃在西班牙的传道工作。虽然这样，我常常渴望能够重返西班牙服务。现在，我终于如愿以偿了。

我在生活上所作的调整并不像我起初所想的那么容易。头一个月的生活简直是一场噩梦！在我一生中，我从没有这么疲倦的感觉。我的住所在五楼，没有升降机。我每天都要在圣地亚哥崎岖的街道上蹒跚地往来；为了尽量与更多人分享好消息，我走过无数的阶梯。在那一个月里，我实在累透了，心里不由得充满疑虑。我的决定正确吗？我过于老迈，不适宜从事这种活动吗？

然而，到了第二个月，我的体力恢复过来，仿佛长跑运动员再度补充体力一样。事实上，我踏进了一生中最快乐的时期之一。我虽然含泪撒种，但多年以后，我倒享有收割的喜乐。（诗篇126:5）让我解释一下吧。

喜乐的时期

1961年，我和妻子佩特迁居西班牙。那时，耶和华见证人在当地的传道活动还没有受到官方认可。但无论如何，社方委派我们到塞维列从事传道工作。塞维列是个和暖的城市，传道员人数大约只有25人。

一天，我正执行传道工作的时候，留意到一个法国人正油漆房子，我于是上前跟他攀谈起来。次日，一位女士走到我和妻子的跟前来，问我们在前一天有没有遇见一位漆工。她说那个漆工是她的丈夫，名字叫做弗朗西斯科。这位漆工向妻子准确地描述我们的模样，所以他妻子很容易把我们认出来。那位女士告诉我们：“他现在就在家里，你们喜欢的话可以探访他。”

我们毫不犹豫地接受这项邀请。不久，这位漆工的整家人都跟我们研读圣经。后来，弗朗西斯科为了经济理由返回法国。我们为此有点担心。他会不会跟见证人失去联络呢？弗朗西斯科离去后不久，我们收到他的来信，这封信使我们放心多了。他在信中告诉我们，新雇主问他西班牙大约有多少个宗教。

“嗯，有两个，就是天主教和基督新教。”弗朗西斯科谨慎地答道。由于西班牙政府还没有认可我们的工作，因此，他认为最好不要说得太多。

“你肯定只有两个吗？”雇主问道。

弗朗西斯科后来答道：“嗯，老实说，那里其实有三个宗教，而我正属于第三个宗教——耶和华见证人。”

雇主说：“好极了！我是你会众的一位仆人啊！”就在当天晚上，弗朗西斯科出席耶和华见证人的聚会。

1963年，社方把我们从塞维列调派到巴伦西亚，过了不久，又调派我们到巴赛罗那，在那里，我受训成为一位周游监督。后来，社方把我们派返巴伦西亚，以便从事周游探访的工作。我们在这项工作上获得很大的喜乐，可是，几年后，佩特在走动方面开始出现平衡困难的现象。不久，她举步维艰。自那时以来，我们踏进了一段“含泪撒种”的时期。——诗篇126:5，《现译》。

悲苦的时期

我们不得不离开西班牙，到英国接受治疗。佩特患的是什么病？就是多发性硬化症。这是一种退行性疾病，患者的行动会日渐困难。这种病症也会引起副作用和其他有关的健康问题，最后也许会致命。

我们咬紧牙关，设法面对现实，接受这个病，这样做一点也不容易。然而，通过这一切苦难，我们体会到诗篇执笔者的话多么真实：“他［眷顾贫穷的］病重在榻，耶和华必扶持他。”——诗篇41:3。

差不多有十年的时间，我们常常搬家。佩特对于噪音非常敏感，因此，我们设法找个理想的地方，让她可以安心居住。可是，我们最后也无法找到一个完全理想的居所。佩特必须习惯使用轮椅。她虽然能够煮食，也可以干不少家务，可是，她始终由于行动不便而大感沮丧。昔日，佩特十分活跃，现在她丧失了活动能力，以致终日愁眉不展。

虽含泪度日，仍奋勇向前

我学会怎样帮助佩特起床、坐下、穿衣、沐浴，以及扶她上下床。要经常出席基督徒聚会，困难可不少哩。对我们来说，参加聚会是很吃力的事。可是，我们明白到，如果要保持灵性坚强，跟基督徒弟兄紧密联络是不可少的。

有十一年的时间，我在家里照顾佩特，在日间，我则从事制图员的工作。由于佩特的病情不断恶化，她所需的特别照料是我做不来的。因此，在周日期间，佩特留在医院接受照料，到周末的时候，我就接她回家，在家里照顾她。

逢星期天，我们用过午膳后就出席公众聚会和《守望台》研究班。当时佩特只能出席这两个聚会。散会后，我就送她返回医院去，每周如是，这使我筋疲力竭。然而，这样做是值得的，因为佩特能够通过参加聚会而保持灵性坚强。有时候，我不禁纳罕自己还可以撑多久，可是，耶和华给我力量，使我能够支持下去。每星期六早上，我负责带领一组基督徒同工从事传道工作，然后才到医院接佩特回家。在这段艰苦的日子里，基督徒的常规活动有助我保持坚忍。

与此同时，佩特也尽力向人宣扬好消息。在医院里，她跟两位照料她的护士讨论圣经。其中一位护士名叫希姿尔，她在灵性上不断进步，后来还献身给耶和华。可惜佩特无法出席希姿尔的浸礼，因为在此之前不久，亦即1987年7月8日，佩特不幸病逝。

对我来说，佩特之死既是舒解，也是痛苦。佩特不再受恶疾煎熬，我为此感到安慰、纾解；可是，痛失爱侣叫我心如刀割，我深感空虚、寂寞。

再次寻得喜乐

说来有点奇怪，佩特和我早已决定我下一步可以怎样走。我知道，而且佩特也晓得自己不久人世了，我和佩特一起讨论过，她死去以后，我可以怎样以最佳的方式事奉耶和华。我们决定，我可以返回西班牙服务。我们曾不得已放弃了那里的传道工作。

佩特去世后三个月，我前往耶和华见证人在西班牙的分社办事处，查询我可以到哪里服务。结果，社方委任我成为特别先驱，到潮湿多雨的古城圣地亚哥－德孔波斯特拉服务。

此后不久，社方给我一个对圣经感兴趣人士的地址，他名叫马克西米诺。我多次到访他家，可是我一直找不到他；三周后，我终于找着他。马克西米诺在当地医院里当清洁工。他曾读过《生活在一个和平的新世界里》这份单张，随后向社方索取《你能够永远生活在地上的乐园里》一书a。我遇见他的时候，他已把这本书读过三遍。他为自己没有把圣经读过许多遍而感到有点歉意——他把所谓的“旧约”读过一遍，所谓的“新约”则读过两遍。这一切都是他在等待传道员探访他的期间阅读的。

马克西米诺告诉我，他曾到过王国聚会所，希望参加我们的聚会。可是，他由于生性害羞，所以没有进入聚会所里。我跟他开始了一个圣经讨论，在同一周里，他也参加聚会。马克西米诺对圣经真理十分渴求。然而，他在戒烟方面困难重重。凭着耶和华的帮助，他终于成功地戒除吸烟的恶习，现在他已是个受了浸的见证人。

雨过天青

我返回西班牙后仅一年，社方再次委任我作周游监督。我在执行这项委派以前，生活出现了意想不到的改变。我结识了一位先驱，她名叫帕姬塔，在圣地亚哥附近服务。帕姬塔是个寡妇，从事全时服务已有多年。我们结识后不久就发觉大家有不少共通之处。1990年，亦即我开始周游探访后只有六个月，我们结为夫妇，我为此欣喜不已。

帕姬塔像我一样曾不断“含泪撒种”。她起初受社方委任作特别先驱，可是，一场悲剧把她的计划破坏了。她丈夫把家具迁往奥伦塞的新居时，在途中，一辆货车在他的行车线上跟他的车子迎头相撞，她丈夫在车祸中不幸丧生。帕姬塔和十岁大的女儿收到噩耗时已身在奥伦塞。帕姬塔虽然哀痛欲绝，可是，在丧礼后两天，她按原定计划执行委派。

帕姬塔多年来一直从事全时服务。可是，她后来再度受到打击。另一场车祸把她女儿的性命夺去了，当时她的女儿已23岁。帕姬塔悲痛不已，心灵创伤久久不愈。正如以往一样，基督徒的常规活动和信徒同工的扶持，对于她在心灵方面的复原非常重要。帕姬塔的女儿死后两年，就在1989年，我结识到她。

我们在1990年结婚后，就在西班牙从事周游探访的工作。虽然最近这几年是我们一生中最快乐的时期之一，可是，我们也没有为饱经风雨而感到遗憾。我们体会到，种种试炼有助我们磨炼自己，使自己得益。——雅各书1:2-4。

从试炼中汲取教训

我相信甚至最严峻的考验也有使人得益的一面，因为我们能够从试炼中汲取教训。通过这些考验，我尤其学到同情心的重要性，这种品质是基督徒监督必须具备的。不久前，我曾跟一位基督徒弟兄交谈，他有一个身患残疾的儿子。虽然这样，他每周都带儿子出席所有聚会。我完全了解他为此作出了多大的努力。我们交谈后，这位弟兄告诉我，这是他第一次有人真正明白他和妻子的困境和感受，他为此向我致谢。

另一个教训是：要仰赖耶和华。在顺境里，我们也许比较倚靠自己的能力和才干。可是，当你年复一年地面对某个严峻的考验，你无法仅凭自己的力量去应付，那时，你必须学会依靠耶和华。（诗篇55:22）上帝的扶持使我在考验中保持坚忍。

当然，情况有时也十分恼人，叫我不知怎样做才好。我承认在前妻患病期间，我有时对于自己的处境感到气恼、灰心，特别是疲倦的时候，尤其有这种感觉。可是，我后来又为这种感觉而自责起来。我曾把这个难题向一位富于同情心的长老倾诉，这位长老在帮助长期患病的人方面经验丰富。他再三安慰我，并说就我的处境来看，我已做得不错了；他还说不完美的人在长期的感情压力下，有这些感觉是不足为奇的。

现在，我和帕姬塔正从全时的服务享有莫大的喜乐，可是，我们并没有把这些福分视作当然。耶和华的确在很多方面倾福与我们，使我们能够并肩执行这项富于酬报的工作。多年来，我们含泪撒种，现在却欣然收割，我们对耶和华实在感激不尽。——雷蒙德·柯卡普君自述。

［脚注］

［第21页的图片］

我和帕姬塔喜乐地一起从事服事职务