科科斯岛——的藏宝传说
《儆醒！》驻哥斯达黎加通讯员报道
哥斯达黎加西南岸约480公里以外有一个岛，有关这个岛的藏宝传说尽人皆知。据说有些海盗把宝藏埋在岛上。有人认为斯蒂文森的名著《金银岛》，就是取材于这些传说的。
这个岛是在16世纪被人发现的。地图绘制员和航海者曾用不同的名字去称呼这个岛。当地说西班牙语的民族把它称为伊斯拉－德尔－科科，意思就是椰子岛。这个名字现今已很通用。汉语则是科科斯岛。
哥斯达黎加和加拉帕戈斯群岛之间有一块海底大陆，称为科科斯海脊，而科科斯岛则是这个海脊的火山活动所产生惟一的岛。科科斯岛地势崎岖，是太平洋热带区东部惟一的大岛。由于雨量充足，岛上的热带雨林欣欣向荣。事实上，科科斯岛每年的雨量多达7000毫米！
18世纪的英国诗人柯尔律治曾这样描述古代航海者的困境：“四周都是水，饮用却不宜”。然而，科科斯岛却有淡水的泉源，因此，在17至18世纪期间，对于找着科科斯岛的海员来说，这个岛成了他们的汪洋绿洲。
藏宝传说
昔日，人们通过海路进行国际间的交通和贸易，在那段时期，持械的海盗横行无忌，扰乱社会的安宁。然而，海盗之间也冲突频生。
海盗无论洗劫靠岸的小镇，还是登船抢掠，事成后总会一起分赃。因此，每个海盗都面对一个问题，就是怎样保护自己的不义之财，以免伙伴顺手牵羊。他们想到的一个方法就是把赃物藏在一个秘密的地方，迟些时才取回赃物。藏宝图就是寻回赃物的重要工具。设计藏宝图的人用各种暗号去显示寻宝的路线，而这些暗号惟独他自己才明白。
传说科科斯岛有一伙海盗，他们在中美洲的太平洋海岸一带大肆登船劫掠，进城洗劫，结果抢去了巨量的金银珠宝。由于科科斯岛淡水充足，肉食丰富（猪只在18世纪末叶引进该岛），船长于是打算把这个岛做他的大本营。
关于这个传说，其中一个说法是，海盗分赃也花了整整一天的时间。他们是用锅来量金的。由于所有海盗都害怕自己的财物被伙伴觊觎，于是人人都在岛上选一个地方，把财物埋在那里。海岛沿岸崖壁陡峭，每个海盗都用绳子攀过峭壁，深入热带的丛林去。为了日后把宝藏寻回，有些海盗凭记忆紧记寻宝的路线，另一些海盗则用惟有自己才看得懂的寻宝图。虽然他们穷竭心计去保存财物，但到头来却枉费心机。传说继续指出，海盗把自己的财物埋藏好以后，就扬帆远去，继续到处抢掠。他们抵达下一个港口后，船长由于害怕船员造反，于是把一些嫌疑叛徒差到岸上去，然后迅速启航。船长一心希望当地的人会认出这些海盗来，然后把他们绞死。他的计谋差点儿成功。然而，他料想不到两名高级船员跟当地官员达成协议，合力缉拿船长。英国海军派出一艘船，追捕海盗的帆船。结果，船长和船员一并落网，被判死刑。
在过去的一个世纪，这个传说曾燃起不少寻宝者的发财梦。然而，正如以下的一个事例表明，打算到科科斯岛寻宝的人必须三思。1892年8月14日的《纽约时报》有一篇报道，论到奥古斯特·盖斯勒船长的寻宝梦，而他渴望找着的宝藏是总值6000万美元的金银珠宝。为了寻找这个宝藏，盖斯勒船长不惜远离人烟，到这个密林丛莽的僻远海岛去，忍受各种严峻的环境。他花了超过19年的时间寻找宝藏，用去至少5万美元的积蓄。到1908年，盖斯勒终于离开科科斯岛，那时他一贫如洗、心如死灰。他虽然付出很大的代价，到头来却没有找着什么宝藏，只是“空梦一场”。
盖斯勒的寻宝美梦虽然化为泡影，却没有消减所有打算到岛上寻宝的人的热望。事实上，曾到岛上去的有组织探险队先后超过500个。据消息透露，没有一个探险队发现到传说中的宝藏。
科科斯岛的天然宝藏
近年来，另一类寻宝者受到科科斯岛所吸引，慕名而来。他们就是研究生态的游客、博物学家，还有其他科学家，因为科科斯岛的动植物繁富多采，周围的水域充满各种珍贵的海洋生物，这一切令他们为之着迷。
这个海岛处处都是葱翠的热带植物。岛上大约有450种昆虫和节肢动物已被识别出来，然而，据估计，岛上的昆虫和节肢动物超过800种。科科斯岛有28条河流，这些河流蜿蜒流过崎岖的地带，然后从高峻雄伟的悬崖轰然泻下，成了雷鸣的瀑布，非常壮观。
这个海岛有97种雀鸟，其中一种是白燕鸥。这种雀鸟的一个有趣特色，就是喜欢在人的头顶上盘旋飞翔，似乎不怕岛上的游客。它们这个可爱特色赢得了一个西班牙语别号：埃斯皮里图桑托，意思是圣灵，因为圣经记载到，耶稣受浸时就有圣灵好像鸽子降到他身上。——请参看马太福音3:16。
科科斯岛一带的水域世界另有一番景象，水底充满的是各种天然宝藏。研究生态的游客包括潜泳人士在内，海底里密密麻麻的锤头双髻鲨令他们叹为观止。锤头双髻鲨和长鳍真鲨常常在这一带水域出没，有人看过为数四五十条鲨鱼群集一起。这里的海水明净、清澈，令潜泳人士叹赏不已。此外，海底里的热带鱼寻觅海藻和浮游生物，作为食物，它们色彩斑斓，缤纷悦目，令潜泳者眼界大开。
哥斯达黎加一向重视当地的生物宝库。最近，当局把百分之18的土地划作国家公园和保留区，以免受人破坏。1978年，当局正式宣布科科斯岛属于这个公园系统的一部分，目前这个公园系统包括国内56个保护区。1991年，当局把科科斯岛周围24公里的地区拨作缓冲带，保护区的范围因而扩大了。此外，当局也在海岛附近的水域巡逻，以免渔船破坏海洋环境；然而，这样做殊不容易。环保人士担心不受管制的捕鱼活动，可能会破坏该岛附近的海底世界复杂的生态系统。
今天，有关科科斯岛横行霸道的海盗及藏宝故事，仍然十分著名。这个海岛继续吸引寻宝者从世界各地而来。然而，科科斯岛的最大宝藏却埋藏在天然宝库里。
［第25页的图片鸣谢］
Pictures on pages 25-6: Courtesy of José Pastora, Okeanos
［第26页的图片］
四五十条长鳍真鲨（图1）和锤头双髻鲨（图2,3）在科科斯岛一带水域活动