蜜蜂孵小鸡！

我住在瑞典北部一个小农场里。最近，两只母鸡开始孵小鸡的时候，我仔细留意母鸡的一举一动。第一群小鸡孵出之后两天，有几只小鸡已开始四处游荡，不料在另一只正在孵蛋的母鸡身旁走过，母鸡误以为小鸡是自己的骨肉，于是站起来，顾不得自己正在孵育的蛋，立即扑前去把小鸡赶到自己的翅膀底下。这群小鸡倒也不介意“谁”来照顾它们。

我设法把母鸡“偷来”的小鸡抢过来，并赶母鸡返回自己的岗位去，却劳而无功。我实在无计可施，只好决定把鸡蛋扔进垃圾桶去。就在这时候，我忽然想到：“蛋儿仍能孵化也说不定！”我在情急智生之下想到了妙法。

我想，蜜蜂在巢内群集的时候，温度通常会维持在摄氏34度左右，我于是赶快把蛋放在一个铺满棉花的孵蛋架上，然后把架放进蜂巢里，再把两杯水放在附近，使“巢”保持适当的湿度；然后我模仿母鸡孵育的方式，每天把蛋翻过来。

几天之后，我听见有几只蛋儿开始发出吱吱的叫声。不久，一只湿漉漉的小鸡终于破壳而出！我立刻把小鸡放回原本的母鸡翅膀底下，幸好母鸡也欣然接受小雏。最后母鸡总共养育了12只毛茸茸的小鸡，多亏忙碌的蜜蜂帮助呢！——外稿。

［第31页的图片鸣谢］

All pictures: Foto, Roland Berggren, Västerbottens-Kuriren, Sverige