读者之声

莎士比亚的争论 “旷代文豪莎士比亚之谜”（1998年8月8日刊）这篇文章激发起我的兴趣，推使我进一步查究有关莎士比亚的历史。埃里克·萨姆斯所著的《莎士比亚早年生活鳞爪》提到几点是蛮有意思的。例如，当年英国上下绝大部分是基督新教徒，要是知道莎士比亚在那样的环境下仍很可能是个天主教徒，那么许多疑问就可以解开了。莎翁有好几年的历史是无从稽考的，这很可能是因为他当时正在逃避宗教迫害的缘故。一些据称是莎士比亚著作所描写的情况跟他早年的生活状况很吻合，例如，在他的剧作中，多个角色的名字都是采自他的家人和朋友的，包括他儿子的名字，哈姆雷特在内。剧作也有许多内容反映出他个人的经历，例如我们可以从其中获悉，他曾经是个肉商。

J.A., 美国

有关莎士比亚的许多争议，看来不可能很快就真相大白。但无论如何，我们谢谢阁下的评论。——编者的话。

雀鸟爱好者 贵刊在“动冠伞鸟——亚马逊雨林的瑰丽雀鸟”（1998年9月22日刊）一文里以生动活泼的方式描述耶和华奇妙的创造。阅读这篇文章的时候，你们仿佛把我送到亚马逊雨林里一般。

E.L.V., 巴西

这篇文章确实叫我耳目一新。文章以轻松的手法，指出耶和华创造万物，是要供我们欣赏，并且想我们从其中寻得乐趣！

L.H., 巴巴多斯

我很喜欢“老少咸宜的观鸟活动”（1998年7月8日刊）这篇文章。但你们在文章中谈及的蜂鸟是来自“北/中美洲”的，但其实这种鸟在南美洲也可以见到。

J.P., 阿根廷

这篇文章的图解说明不够详尽，谢谢你澄清了这点。——编者的话。

集中注意力 我以往一直在老师授课的时候很难集中精神，但贵刊题名为“青年人问……我怎样才能集中精神？”（1998年9月22日刊）的文章帮助我改善了上课的习惯。读过这篇文章之后，我学会了克服这个难题。现在我比以前自律得多了。

M.A.M., 巴西

我很难集中精神做事。但我从来不知道，原来只须少许推动力和自律，就能够把情况改善过来。我的确须要作出努力。不过，我深信我是可以成功的。

D.R.A., 美国

《儆醒！》载有许多吸引年轻人的资料，我也有集中精神的难题，所以，这篇文章叫我获益良多。衷心感激你们。

M.N., 意大利

火车 我从小就热爱火车，所以很喜欢“钢铁之路历久不衰”这篇文章（1998年10月8日刊）。文章把铁路科技的历史由现在一直追溯至19世纪初，而且内容非常准确。谢谢你们刊载这篇文章。

L.M., 美国

我任职的公司是世界最先进的火车厂之一，所以我很欣赏这篇精采的文章。文章内容详实可靠。不过，我很想评论一点，就是现今有些高速火车是用铝、而不是用不锈钢造的。但正如最近在德国发生的火车意外表明，铝制的火车虽然快速，却可能不够安全。

I.D.C., 葡萄牙