读者来函

● 西面是耶路撒冷一个敬虔的人，他称耶稣为上帝的“救恩”和“光”，同时说耶稣“被立是要叫以色列中许多人跌倒，许多人兴起”。西面又对马利亚说，“你自己的心能也要被刀刺透”。（路加福音2:29-35）西面的话是什么意思呢？——苏格兰C．R．君问。

西面得到圣灵的启示，知道“自己未死以前，必看见耶和华所立的基督”。（路加福音2:26）西面在年老时看见这个应许应验。他受了圣灵感动进入圣殿，而当日约瑟和马利亚亦按照上帝的律法规定将耶稣带到圣殿（路加福音2:22-24；利未记12:1-8）当时西面将那孩子接到手里，称颂上帝说:“［耶和华］阿，如今可以照你的话，释放仆人安然去世，因为我的眼睛已经看见你的救恩，就是你在万民面前所预备的，是照亮外邦人的光，又是你民以色列的荣耀”——路加福音2:29-32。

西面的这些话预言耶和华会借着耶稣——“上帝的救恩”——或拯救的工具为人类准备一项救恩。同时这孩子会成为像光一般照亮处于属灵的黑暗里的外邦人；他会成为“［上帝的］民以色列的荣耀”。由于基督所从事的传道工作，加利利区拿弗他利和西布伦支派的人得以看见“大光”而应验了以赛亚书9:1,2的预言。（马太福音4:13-16）耶稣基督自己也宣告说:“我是世界的光，跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。”——约翰福音8:12；以赛亚书42:6；49:6。

可是西面同时说:“这孩子被立是要叫以色列中许多人跌倒，许多人兴起，又要作毁谤的话柄，叫许多人心里的意念显露出来”。（路加福音2:34,35）这些话表明有些人会因接受基督而从他们已堕落的情况中被提升起来，但亦有些人会反对他，而被他绊倒。耶稣的确证明自己是一块绊跌许多犹太人的石头。（罗马书9:30-33；以赛亚书8:14；28:16）西面的话不是说每个以色列人都会经历这两件事，首先因不信而跌倒，然后，再起来相信接纳耶稣基督。西面所说的只是事情的最后结果。虽然各人对基督耶稣的反应不同，但由于他各人心里的意念无疑清楚地显露出来，上帝遂凭此审判他们，判决他们是善抑或恶。

西面对马利亚说:“你自己的心也要被刀刺透”。这里所提及的刀并不是实际的刀。圣经并没有表示马利亚曾被一把实际的刀刺透。西面的意思其实是指有一日耶稣的母亲会被哀痛所刺透。许多犹太人对耶稣的仇视无疑令她大为痛心。尤其是当她目睹她的爱子死在受苦柱上时，她必然感到好像利刃穿心一般痛苦。