‘继续等候耶和华的人快乐了’

多米尼克·皮科内君自述

1920年代初，家父家母从意大利移民到美国，最后在有小意大利之称的费城南部定居下来。1927年，他们开始与一群圣经研究者交往，后来这群人以耶和华见证人的名称为人所知。

我于1929年出生，自幼便受到圣经真理的熏陶。我还记得见证人在出发传道之前先在我家里集合，他们的传道地区是宾雪法尼亚州煤矿区附近天主教势力十分巩固的若干城镇。在当地传道的弟兄曾多次被捕。1941年，我在耶和华见证人于密苏里州圣路易斯市举行的大会中受浸。但不久挫折却接踵而来。

我开始与邻里的不良少年来往，跟他们一起在街头吸烟和赌博。值得庆幸的是，我的父母看出他们难于控制我，于是决定迁往市内的另一个地区居住。这使我大为不悦，因为这样我便失去以前那群街上朋友了。可是，如今我回顾过去，无法不对父亲深怀感激。他甘愿在经济上蒙受很大损失，好把我从恶劣的环境中抢救出来。从前他可以步行上班，如今他却要乘搭长程的地下铁路火车。但他这样行却把我带回神治的环境中。

播下海外传道的种子

我们几乎每年都前往纽约的南兰星出席守望台基列圣经学校的毕业礼。我既目睹许多海外传道员被派往世界各地服务，便不禁在心里萌起了参加海外传道服务的愿望。因此，我中学毕业之后便随即在1947年5月投入正规先驱的行列。

会众里有另一位年轻的先驱，名叫艾尔莎·施瓦茨。她在传道工作上非常热心；她的父母一向都鼓励她参加海外传道工作。相信你可以猜到事情的结果。我们在1951年结为夫妇。当我们仍以先驱传道员的身分在宾雪法尼亚州服务时，我们一起申请前往基列海外传道员学校受训。1953年，我们获邀加入基列圣经学校的第23届。在基列经过为期五个月深入的研究和准备之后，我们在加拿大多伦多的一个大会里毕业，所接获的委派是西班牙！

在西班牙遭遇难题

1955年，我们在准备离开家乡前往海外传道地区时，艾尔莎和我不禁满腹疑团。西班牙！这究竟是个怎样的地方？该国当时受天主教独裁者佛朗哥将军所统治，耶和华见证人的工作受政府所禁止。我们该怎样应付这样的环境？

我们接到布洛克林总社弟兄的通知，弗德烈克·法兰兹——当时守望台社的副社长——和来自阿根廷的海外传道员阿尔瓦高·贝雷高奇，以及许多其他弟兄，被政府所逮捕，因为他们暗中在巴塞罗那附近的树林里举行大会，但这个秘密集会却被警察发现而将大部分与会者拘捕。a

弟兄也告诉我们，当我们抵达巴塞罗那时，可能没有人来接我们。我们所接获的训示是：“找间旅馆住下来，然后将地址通知纽约总社。”我们把以赛亚的话紧记在心：“凡等候［耶和华］的都是有福的。你必听见后边有声音说：‘这是正路，要行在其间。’”（以赛亚书30:18,21）我们决心继续等候耶和华，跟从他组织的指引。

我们跟父母和前来纽约送行的朋友道别之后，所乘的轮船撒敦尼亚号 很快便驶入哈得逊河，朝大西洋驶去。那是我最后一次见父亲的面，因为两年后，当我仍在外地时，他于久病之后去世。

我们终于抵达目的地——港口城市巴塞罗那。当日天正下雨，天色一片阴暗。可是，我们过了海关之后却看见许多有如阳光般灿烂的欢乐面孔。阿尔瓦高·贝雷高奇连同几位西班牙籍的弟兄在场迎接我们。我们十分高兴知道弟兄们已重获自由。

现在来到我们需要学习西班牙语的时候了。那时海外传道员学习外国语言所用的是艰难的方法——既没有教科书，也没有导师，因为社方还未设立任何教授外语的课程。所以我们一方面需要达到传道工作的时间定额，同时又要在传道期间学习语言。

在天主教的独裁统治下传道

当时耶和华在西班牙的组织仍处于婴孩时期。1955年，当地传道员的最高数目是366人，但人口却有2800万。全国只有十群会众。这种情形会延续很久吗？我和妻子一开始从事逐户传道，便发觉对宣扬好消息的人来说，西班牙实在是个乐园。的确，居民对真理十分渴求。

但既然传道受政府禁止，那么工作是怎样进行的呢？我们通常不会一次探访整条街或整座大厦的每户人家。巴塞罗那有许多五、六层高的大厦。我们接获训示要从顶楼开始，然后相继探访低层的住户。有时我们在每层只探访一户人家，或甚至越过几层楼才探访另一户人家。万一有宗教狂热分子报警的话，这个方法使警察较难于找着我们。

会众的聚会是在私人家里举行的，会众通常由三至四个书籍研究班所组成。这使组务仆人能够每月一次探访每个研究班。书籍研究班的主持人负责主持所有聚会；聚会在周中的两个晚上举行，参加人数由10至20人不等。

我们也必须学习一种新的生活方式。当时西班牙尚未有海外传道员之家的安排。我们尽可能住在弟兄家里。对艾尔莎来说，学习以炭炉煮食的确是个很大的挑战！最后我们买了一个单炉头的小火水炉，情形才大为改善。

逼迫与被逐

不久之后，我们接到消息有一道逼迫的浪潮正从安达卢西亚开始，当地有一位特别先驱传道员被逮捕。很不幸的是，他身上带着一本记事簿，簿内写有全国各地许多弟兄的名字和地址。我们继续接获报告，弟兄们在一城复一城被逮捕。警方的袭击正逐渐迫近巴塞罗那。最后，逼迫在当地爆发了。

几个月前，警察曾把我带到总部盘问，但几小时之后便将我释放，我以为事情就此完结。但随后美国大使馆召见我，官员提议为了避免被逐出境的尴尬，我最好自行离开西班牙。不久之后，警察通知我们必须在十天之内离境。既然我们根本没有时间写信给守望台社，我们该怎么办呢？环境看来显示我们应该前往最接近西班牙的海外传道地区——西部的葡萄牙。

另一项委派，另一种语言

1957年7月，我们抵达葡萄牙的里斯本，随即获派前往里斯本之北的波尔图市从事海外传道工作。这是葡萄牙的第二首都，而该区以酿制葡萄酒闻名。当地有一群欣欣向荣的会众，经常在市中心一幢大厦的地窖里举行聚会。传道工作在葡萄牙也遭政府禁止，因为当时这个国家正受独裁者萨拉沙尔所统治。然而，环境却与西班牙完全不同。这里的聚会是在弟兄的家里举行，参加人数从40人至60人不等。这些住宅没有任何标记显示这是耶和华见证人的聚会地点。我虽不懂葡萄牙语，却被委派作组务仆人。我们再一次要以艰难的方法学习一种新语言。

大约一年之后，我被派往里斯本。我们在这里首次有自己的住所——一层可以俯瞰整个里斯本城的楼宇。我奉派照顾一个环——整个葡萄牙共和国。在我们抵达葡萄牙时，当地只有305个传道员和五群会众。

艰难时期开始

有些描绘葡萄牙及其殖民地的地图这样写道：“太阳永不会在葡萄牙境内落下。”这句话的确所言不虚，因为葡萄牙的殖民地分布在世界许多部分，其中最大的两个是非洲的莫桑比克和安哥拉。1961年，这些殖民地看来正蠢蠢欲动，葡萄牙看出本身有增加军力的必要。

由于弟兄们拒绝卷入斗争之中，这引发了猛烈的逼迫浪潮。分社接获报告，许多特别先驱传道员陆续被拘捕，而且被秘密警察——臭名远播的P.I.D.E.——毒打。有些海外传道员被召往警署接受盘问。随后有三对夫妇更被限定在30日内离境。但我们一致决定上诉。

于是P.I.D.E.的局长把三对海外传道员夫妇逐对召往警察总部盘问——首先是分社仆人埃里克·布里顿和他的妻子姬斯蒂娜，然后是埃里克·贝弗里奇和他的妻子希素尔，最后则是我和艾尔莎。警察局长诬告我们受共产党所利用，要借中立的主张去颠覆西方世界。我们的上诉均劳而无功。

与1200个在无可理喻的独裁者的暴虐统治下饱受压迫的弟兄姊妹分手实在是一件伤心的事！贝弗里奇夫妇被调往西班牙，布里顿夫妇则返回英国，我们的下一项委派是什么呢？回教的摩洛哥！

在回教的摩洛哥传道

我们再次仰望耶和华的指引，因为我们再次要面对新委派、新习俗和新语言！摩洛哥的官方语言是阿拉伯语、法语和西班牙语，当地有234个见证人，分布在八群会众里。国内的官方宗教是回教。在当地，改变回教徒的信仰是违法的，因此我们的传道对象主要限于非回教徒的欧籍居民。

海外传道员在五十年代末期开始抵达这个国家。自那时起，传道员的数目逐渐增加。但摩洛哥政府开始向欧籍居民施压力，结果当地有不少外国人，包括许多弟兄在内，纷纷离开该国。

由于非回教徒数目锐减，我们发觉不得不想出一些机巧的方式与回教徒交谈，这导致许多人向警察投诉。由于在丹吉尔和其他城市有越来越多人投诉，结果我们接获通知要在30日内离开摩洛哥。1969年，艾尔莎和我再次从工作地区被逐。

仅是一项暂时委派？

我们接获指示返回布洛克林去。然后我应邀出席该年夏天举行的分社仆人会议。在会议期间，我接获通知我们的新委派是中美洲的萨尔瓦多，我会在当地作分社仆人。我获悉这项委派很可能最多只延续五年。这是海外传道员准许在该国居留的最长时期，因为我们的工作在当地仍未受到法律认可。

萨尔瓦多——这是一项多么令人兴奋的委派！当地每月平均有1290个传道员，包括114位先驱。居民都敬畏上帝、热爱圣经、慷慨好客。差不多每户人家都邀请我们入屋倾谈。因此不久之后我们便已没有时间主持更多圣经研究了。

我们目睹传道员的数目不断增加，并且深知当地的需要仍很大，所以我们觉得仅逗留五年便要离去实在太可惜了。因此我们决定尝试请求政府将耶和华见证人的工作合法化。1971年12月，我们将申请书呈递给政府；1972年4月26日，我们很高兴从政府的官方报刊读到，我们的申请已获批准。海外传道员无须仅逗留五年便离去了；相反，他们能够取得永久的居留权。

考验和祝福

在过去多年我们所接获的不同委派中，我们结识了不少知己良朋，也目睹自己在传道工作上的成果。艾尔莎在萨尔瓦多有一个很好的经验，关乎一位教师和她那当兵的丈夫。这位教师的一个朋友也对真理发生了兴趣。起初教师的丈夫对圣经并不感兴趣。可是，后来有一次他入院留医，我们前往探视他，他态度非常友善。最后他也开始研读圣经，并且放弃他的军队生涯而开始与我们一起传道。

与此同时，有一位女士来到王国聚会所，询问艾尔莎是否与那位从前当兵的男子研读圣经。原来她曾一度是那个兵士的情妇！现在她也正与耶和华见证人研读圣经。最后，这位前任的兵士、他的妻子、朋友和从前的情妇，全都在区务大会中受浸。

萨尔瓦多的扩展

由于扩展迅速，有很多王国聚会所纷纷兴建。该国现在总共有逾1万8000名活跃的见证人。可是，这些进展绝非一帆风顺，毫无考验。在过去十年，弟兄们一直在内战的蹂躏下遵行上帝的旨意。但他们却保持中立，对耶和华的王国紧守忠贞。

艾尔莎和我两人从事全时服务共达85年之久。我们深深体验到，我们若继续仰赖耶和华，听从‘后边的声音说：“这是正路，要行在其间”’，我们便永不致失望。作为耶和华手下的全时仆人，我们的确享有一种令人满足而富于酬报的生活。

［脚注］

［第24页的图片］

1956年在西班牙一个树林里举行的大会

［第25页的图片］

我们以前曾向摩洛哥的非回教徒传道

［第26页的图片］

萨尔瓦多的分社——我们目前的委派