你知不知道？

探望小耶稣的“东方三博士”是什么人？

◼ 马太福音中关于耶稣幼年事迹的记载说，有几个住在东方的人看见一颗代表新王的星，就来到年幼的耶稣那里，送了一些礼物给他。（马太福音2:1）马太福音的希腊语文本把这几个东方人称为“马吉”，即“术士”的意思。他们究竟是什么人呢？

关于这些术士，希腊历史家希罗多德提供的资料，在现存的史料中是年代最早和比较详细的。希罗多德生活于公元前5世纪，他说这些术士是古波斯的祭司，擅长占星、解梦和施咒。在希罗多德的日子，波斯人信奉琐罗亚斯德教（拜火教、祆教），因此他说的很可能是琐罗亚斯德教的祭司。《国际标准圣经百科全书》（英语）指出：“在古代说希腊语的地区，‘马吉’一词泛指那些有超自然能力的人，他们有时会行魔法。”

许多早期的“基督教”作家，比如殉道者查斯丁、奥利金和德尔图良，都将那几个探望耶稣的人称为占星术士。例如，德尔图良在他所著的《论偶像崇拜》中说：“我们知道，魔法跟占星术息息相关。那些解释星象的人最先……送‘礼物’给耶稣。”很多圣经译者也有同样的理解，所以他们把“马吉”译作“占星术士”。

马太为什么把撒迦利亚书的预言，说成是耶利米先知的话？

◼ 引起以上问题的，是马太福音27:9,10。在这段经文中，执笔者马太这样谈到加略人犹大出卖耶稣而得到的报酬：“这就实现了先知耶利米的话：‘他们取了三十块银子——这是被定价的人的价钱……交出来买下陶匠的地。’”这个关于三十块银子的预言，是撒迦利亚而不是耶利米说的。（撒迦利亚书11:12,13）

看来，在犹太人统称为“先知书”的那些圣经经卷中，被列作头一卷的有时是耶利米书而不是以赛亚书。（马太福音22:40）因此，在马太福音27:9,10，马太是用了耶利米书来指代“先知书”的所有经卷，其中包括撒迦利亚书。

同样，耶稣也用“诗篇”来指代那些合称“圣录”的圣经经卷。所以，当他说“摩西律法、先知书和诗篇上，凡指着［他］所记的话，都必定应验”时，他指的是整部《希伯来语经卷》所记载的预言。（路加福音24:44）