你能献出自己吗？
1 以赛亚先知在异象中看见耶和华在宝座上发出呼召说：“我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？”这个呼召没有说明任务的性质和报酬，但以赛亚毫不犹豫地回应说：“我在这里！请差遣我！”（赛6:1-3,8）耶和华的百姓向来都甘心乐意为上帝服务。（诗110:3）现在有一个特别的呼吁向所有乐意献出自己的人发出。你会像以赛亚一样，怀着甘心乐意的精神，响应这个呼吁吗？
2 香港分社负有重大责任，把忠信奴隶所供应的灵粮翻译成汉语，给全球华人享用。（太24:45）目前，在香港分社做翻译工作的伯特利成员和部分时间工作人员共24人。他们正尽力“寻找可喜的言词，力求用正确的字眼写下真理”。（传12:9,10）这件工作需要更多人手！除了每月几期《守望台》《儆醒！》和《王国传道月报》外，还有很多灵粮等待翻译。如果有更多人献出自己，就能提供更多直接帮助人认识耶和华，以及提高属灵教导素质的材料了。你能加入他们的行列吗？
3 有些弟兄姊妹在专上学院接受过翻译训练，或者在世俗机构里有实际翻译经验。另外，有些弟兄姊妹有良好的英语理解能力和汉语表达能力。你如果环境容许，又愿意献出自己，也许可以接受测试，看看能否受训成为胜任的翻译员。最近，翻译部在治理机构指导下实行了新的合作翻译程序。在这个新安排下，即使不懂英语的弟兄姊妹，也能担任举足轻重的角色。只要你的汉语写作能力好，也许能说地道的普通话，文笔晓畅自然，就能献出自己了。
4 你能加入全球的伯特利家庭吗？如果能够，你对翻译工作的贡献就极大了。加入伯特利的人应该身心健全，情绪稳定，受浸至少一年，有属灵思想，深爱耶和华和他的组织，有良好的研读习惯，“能明辨是非”。（来5:14）他们应该在各方面表明自己是成熟的基督徒，有乐意服务的精神。（西3:23）你不一定是先驱才能到伯特利服务，但先驱会被优先考虑，因为他们已经是全时仆人。有时候，伯特利也接受年龄超过35岁、曾受过专业训练的弟兄姊妹申请。
5 在伯特利服务的人有什么感想呢？请留意一些伯特利成员的评论，他们当中有年长的，有年轻的。一个在伯特利服务了3年的成员说：“我在这里服务时间越长，就越清楚伯特利怎样运作，也更认识耶和华的品格。我看出耶和华任用所有种类的人，不完美的人也会蒙上帝悦纳。”另一个弟兄在伯特利服务了62年。他说：“我坚信在地上的乐园还未来临之前，伯特利是世上最好的地方。我从来没有后悔自己以全时服务作为终身事业。”
6 有些弟兄姊妹受环境所限，不能成为伯特利成员，只能每周到分社工作几天。这也是好的。无论如何，把造物主赋予的语文能力直接用在王国事业上，是运用这种能力的最好方式！——代上29:14。
7 如果你为这件事祷告寻求上帝指引后，有愿望协助翻译工作，请直接用汉语写信给我们，介绍一下自己，说明自己的愿望，并且注明你属于哪群会众。此后，你可以把事情完全交在耶和华手里。无论耶和华指引你在哪一个岗位上事奉他，我们都是与基督的受膏弟兄同劳，推广好消息。——腓2:20-22。