• 撒母耳记上 5:8
    圣经新世界译本

    • 8 他们就派人去召集非利士人的城主，问他们：“我们该怎样处理以色列上帝的约柜呢？”他们说：“把以色列上帝的约柜送到迦特去吧+。”他们就把以色列上帝的约柜送到迦特。

  • 撒母耳记上 5:8
    圣经新世界译本

    • 8 他们就派人去召集非利士人的同盟首领，问他们：“我们该怎样处置以色列上帝的约柜呢？”他们说：“把以色列上帝的约柜抬到迦特去吧+。”他们就把以色列上帝的约柜抬到迦特。

  • 撒母耳记上 5:8
    和合本

    • 8 就打发人去请非利士的众首领来聚集，问他们说：“我们向以色列神的约柜应当怎样行呢？”他们回答说：“可以将以色列神的约柜运到迦特去。”于是将以色列神的约柜运到那里去。