• 撒母耳记上 14:45
    圣经新世界译本

    • 45 以色列人对扫罗说：“以色列大获全胜*，约拿单功不可没+，怎么能处死他呢？绝对不行！永活的耶和华可以作证，约拿单连一根头发也不该落地，因为他今天所做的，有上帝支持+。”就这样，他们救*了约拿单一命。

  • 撒母耳记上 14:45
    圣经新世界译本

    • 45 民众对扫罗说：“约拿单在以色列行了这么大的拯救+，怎能要他死呢？绝对不行！+我们指着永活的耶和华发誓+，连他的一根头发+也不可落在地上，因为今天他跟上帝一同作战+。”这样，民众就救赎了+约拿单，使他不致丧命。

  • 撒母耳记上 14:45
    和合本

    • 45 百姓对扫罗说：“约拿单在以色列人中这样大行拯救，岂可使他死呢？断乎不可！我们指着永生的耶和华起誓，连他的一根头发也不可落地，因为他今日与神一同做事。”于是百姓救约拿单免了死亡。