-
马太福音 4:18和合本
-
-
18 耶稣在加利利海边行走,看见弟兄二人,就是那称呼彼得的西门和他兄弟安得烈,在海里撒网;他们本是打鱼的。
-
-
马太福音第4章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
加利利海 以色列北部的内陆淡水湖。(译作“海”的希腊语词也可以指“湖”。)加利利海也叫基尼烈海(民34:11)、革尼撒勒湖(路5:1)、提比里亚海(约6:1)。加利利海低于海平面210米,从北到南长21公里,从东到西宽12公里,最深的地方约48米。(另见附录A7中的地图3B“在加利利海一带的活动”)
西门又名彼得 西门是他本来的名字。后来,耶稣给他取了闪米特名字矶法(Ke·phasʹ),这个名字翻译成希腊语就是彼得(Peʹtros)。(可3:16;约1:42;另见太10:2的注释)
渔夫 捕鱼在加利利是一个普遍的行业。彼得和他的兄弟安得烈不是独自工作的渔夫,而是一起经营捕鱼生意。看来西庇太的两个儿子雅各和约翰也跟他们一起工作。(可1:16-21;路5:7,10)
撒网 渔夫撒网的时候可以在小船上或站在水中。有经验的渔夫可以熟练地把一个圆形的渔网抛出去,使渔网张开落在水面上。渔网的直径约为6-8米,边缘绑着重物,这样渔网就会沉下去,把鱼困在里面。
-