守望台线上书库

守望台线上书库

中文简体（普通话）

马太福音 7:7

圣经新世界译本
- 7 “你们不断恳求，就会给你们+；不断寻找，就会找到；不断敲门，就会给你们开门+。

马太福音 7:7

圣经新世界译本
- 7 “你们要不断恳求+，就必给你们；不断寻找，就必找到；不断敲门+，就必给你们开门。

马太福音 7:7

和合本
- 7 “你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。

马太福音第7章注释

圣经新世界译本（精读本）
- 7:7
  
  不断恳求……寻找……敲门 意思是祷告要坚持不懈。在希腊语原文中，这里的动词形态都显示这些行动是持续不断的，因此译文用了“不断”这个词。连续使用三个动词还有强调的作用。耶稣在路加福音11:5-8的比喻里也说明了类似的要点。