马太福音 20:17 圣经新世界译本 17 在上耶路撒冷途中,耶稣把12个门徒私下带到一边,对他们说+: 马太福音 20:17 圣经新世界译本 17 耶稣正要上耶路撒冷,在路上悄悄把十二门徒带到一边+,对他们说: 马太福音 20:17 和合本 17 耶稣上耶路撒冷去的时候,在路上把十二个门徒带到一边,对他们说: 马太福音 守望台出版物索引1986-2025 20:17 《道路》 228;《人物》 98;《守》89 12/1 8 马太福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 20:17 《耶稣是道路》228页 《守望台》1989/12/1刊8页 马太福音第20章注释 圣经新世界译本(精读本) 20:17 在上……途中 尽管少数抄本表达的意思是“即将上……”,但更多抄本支持现在这个译法。 上耶路撒冷 由于耶路撒冷城位于海平面以上约750米,圣经常常说上帝的子民“上耶路撒冷去”崇拜。(可10:32;路2:22;约2:13)在这个记载里,耶稣和门徒出发的地方是约旦河谷(另见太19:1的注释),而这个地区的最低点位于海平面以下400米。他们从约旦河谷上耶路撒冷的这段旅程,海拔上升了1000多米。
20:17 在上……途中 尽管少数抄本表达的意思是“即将上……”,但更多抄本支持现在这个译法。 上耶路撒冷 由于耶路撒冷城位于海平面以上约750米,圣经常常说上帝的子民“上耶路撒冷去”崇拜。(可10:32;路2:22;约2:13)在这个记载里,耶稣和门徒出发的地方是约旦河谷(另见太19:1的注释),而这个地区的最低点位于海平面以下400米。他们从约旦河谷上耶路撒冷的这段旅程,海拔上升了1000多米。