24:10

放弃信仰 又译“跌倒”。在《希腊语经卷》中，希腊语词skan·da·liʹzo是指在比喻意义上跌倒，意思可能包括自己犯罪或使别人犯罪。在圣经里，跟这个词相关的罪可能涉及以下方面：违犯上帝在道德方面订立的法律，失去对上帝的信心，或接受错误的教义。在这节经文里，这个词除了可以译作“放弃信仰”，也可以翻译为“被引诱犯罪”。此外，这个希腊语词还有“对……很反感”的意思。（另见太13:57；18:7的注释）