-
马太福音 26:7和合本
-
-
7 有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来,趁耶稣坐席的时候,浇在他的头上。
-
-
马太福音第26章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
一个女人 根据约翰福音12:3,这个女人就是马利亚,她是马大和拉撒路的姐妹。
雪花石瓶子 见词语解释“雪花石瓶”。
贵重的馨香油 马可和约翰的记载都明确提到,这是一瓶“纯正的甘松油”,价值相当于300银元,大约是一个普通工人一年的工资。(可14:3-5;约12:3-5)一般认为,这种馨香油提炼自一种生长在喜马拉雅山的芳香植物(学名:Nardostachys jatamansi)。甘松油常常被人掺假甚至仿冒,但马可和约翰都说,用在耶稣身上的是“纯正的”甘松油。
把油倒在耶稣头上 根据马太和马可的记载,这个女人把油倒在了耶稣的头上。(可14:3)多年后,约翰补充了一个细节:她也把油倒在了耶稣的脚上。(约12:3)耶稣指出,这个女人出于爱心的举动可以说是为了安葬他做准备。(另见太26:12的注释)
-