马太福音 27:29 圣经新世界译本 29 还用荆棘编了个冠冕戴在他头上，把一根芦苇放在他右手里。他们跪在他面前，嘲笑他，说：“犹太人的王啊，万岁！*” 马太福音 27:29 圣经新世界译本 29 又用荆棘编个冠冕戴在他头上，拿一根芦苇放在他右手里。他们跪在他面前，戏弄他+说：“犹太人的王啊，你好！+” 马太福音 27:29 和合本 29 用荆棘编做冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里，跪在他面前，戏弄他，说：“恭喜，犹太人的王啊！” 马太福音 守望台出版物索引1986-2025 27:29 《洞悉上》 513 马太福音 经文索引1956-1985 27:29 g72 11/8 9 马太福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 27:29 《洞悉圣经》（上册）513页 马太福音第27章注释 圣经新世界译本（精读本） 27:29 冠冕……芦苇 除了马太福音27:28提及的鲜红色外袍，士兵们还给了耶稣一个用荆棘编成的冠冕和一根当作权杖的芦苇，用这些代表君王身份的东西来取笑他。 跪在他面前 跪下这个举动通常用来对地位尊贵的人表示尊重，但士兵们这样做却是在用另一种方式取笑耶稣。（另见太17:14的注释） 万岁 又译“你好”，字面意思是“愿你欢乐”。士兵们用向凯撒致敬的方式向耶稣致敬，显然是嘲笑他说自己是王这件事。
27:29 冠冕……芦苇 除了马太福音27:28提及的鲜红色外袍，士兵们还给了耶稣一个用荆棘编成的冠冕和一根当作权杖的芦苇，用这些代表君王身份的东西来取笑他。 跪在他面前 跪下这个举动通常用来对地位尊贵的人表示尊重，但士兵们这样做却是在用另一种方式取笑耶稣。（另见太17:14的注释） 万岁 又译“你好”，字面意思是“愿你欢乐”。士兵们用向凯撒致敬的方式向耶稣致敬，显然是嘲笑他说自己是王这件事。