马可福音 11:10 圣经新世界译本 10 愿福分临到我们祖先大卫那将要来到的王国！+愿在高天之上的上帝施行拯救！” 马可福音 11:10 圣经新世界译本 10 我们祖先大卫将来的王国，是蒙福的！+愿上帝在高天之上施行拯救！” 马可福音 11:10 和合本 10 那将要来的我祖大卫之国是应当称颂的！高高在上和散那！ 马可福音 经文索引1956-1985 11:10 w76 4/15 235 马可福音第11章注释 圣经新世界译本（精读本） 11:10 我们祖先大卫那将要来到的王国 那些最早期、最可靠的抄本都支持现在正文的译法。不过，也有一些古抄本写的是“奉主的名而来的我们祖先大卫的王国”，有些英语圣经译本就是根据这些文本翻译的。《圣经希腊语经卷》的一些希伯来语译本（即附录C里的J7, 8, 10-12, 14, 16, 17）在这里用了上帝名字的四个希伯来字母或这四个字母的缩写，把这个词组译作“奉耶和华的名而来的我们祖先大卫的王国”。
11:10 我们祖先大卫那将要来到的王国 那些最早期、最可靠的抄本都支持现在正文的译法。不过，也有一些古抄本写的是“奉主的名而来的我们祖先大卫的王国”，有些英语圣经译本就是根据这些文本翻译的。《圣经希腊语经卷》的一些希伯来语译本（即附录C里的J7, 8, 10-12, 14, 16, 17）在这里用了上帝名字的四个希伯来字母或这四个字母的缩写，把这个词组译作“奉耶和华的名而来的我们祖先大卫的王国”。