-
路加福音 2:26和合本
-
-
26 他得了圣灵的启示，知道自己未死以前，必看见主所立的基督。
-
-
照亮世人的真光耶稣的一生：影片索引
-
-
西缅有幸见到基督（gnj 1 45:04－48:50）
-
-
路加福音第2章注释圣经新世界译本（精读本）
-
-
耶和华选立的基督 尽管在现存的希腊语抄本中，这里写的是“主的基督”（希腊语ton khri·stonʹ Ky·riʹou）这个词组，但在本节经文的正文中使用上帝的名字是有充分理由的。在现存的《七十子译本》古卷中，这个词组用来对应希伯来语词组ma·shiʹach YHWH（指的是“耶和华任命的领袖”或“耶和华任命的人”），后者在《希伯来语经卷》中出现了11次。（撒上24:6［两次］,10；26:9,11,16,23；撒下1:14,16；19:21；哀4:20；另见附录C3的简介和路2:26）
基督 又译“受任命的人”或“弥赛亚”。基督是一个头衔，源自希腊语词Khri·stosʹ，相当于“弥赛亚”（源自希伯来语词ma·shiʹach），这两个头衔的意思都是“受任命的人”或“受膏者”。（另见太1:1的注释；本节经文的注释：耶和华选立的基督）
-