-
路加福音 4:25和合本
-
-
25 我对你们说实话,当以利亚的时候,天闭塞了三年零六个月,遍地有大饥荒,那时,以色列中有许多寡妇,
-
-
路加福音第4章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
三年零六个月 根据列王纪上18:1,以利亚是在“第三年”宣告旱灾结束的。因此,有些人声称耶稣的话跟列王纪上的记载有冲突。可是,《希伯来语经卷》中相关的记载并没有说,旱灾持续的时间不到三年。列王纪上说的“第三年”,显然是从以利亚向亚哈宣布将有旱灾的时候开始计算的。(王上17:1)在古代的以色列,旱季通常长达六个月,而那一年旱季持续的时间可能比往年更长。当以利亚宣布将有旱灾时,旱季可能已经持续了超过半年的时间。此外,旱灾也没有在以利亚于“第三年”再次去见亚哈后就立刻停止。事实上,直到后来在迦密山上的较量结束后,旱灾才停止。(王上18:18-45)由此可见,耶稣在这里说的话以及他同母异父的弟弟在雅各书5:17说的类似的话,都跟列王纪上18:1说的时间没有冲突。
-