8:3

古撒 希律·安提帕的“管家”。

约亚拿 这是希伯来语名字“耶何哈南”的简称，是阴性形态，而“耶何哈南”的意思是“耶和华已经施恩”或“耶和华已经表明是有恩典的”。约亚拿是被耶稣治好的妇女之一，《希腊语经卷》只有两次提到她，这两次都是在路加福音中。（路24:10）

为他们服务 又译“支持（资助）他们”。希腊语词di·a·ko·neʹo可以指照顾别人在饮食方面的需要，例如为他们准备食物、服侍他们用餐等等。这个词在以下经文中表达的就是这个意思：路加福音10:40（“照顾所有事”）；路加福音12:37和17:8（“服侍”）；使徒行传6:2（“分配食物”）。但这个词也可以指照顾别人在生活上的其他需要。在本节经文，这个词用来描述第2和第3节提到的妇女怎样支持耶稣和他的门徒，协助他们完成上帝交托的工作。她们表现慷慨的精神，让上帝得到了荣耀。上帝很赏识她们，所以把她们的善行记载在圣经里，让后世的人都可以读到。（箴19:17；来6:10）马太福音27:55和马可福音15:41在谈到跟随耶稣的妇女时，也用了这个希腊语词。（关于相关的希腊语名词di·aʹko·nos，另见路22:26的注释）