-
路加福音 9:59和合本
-
-
59 又对一个人说:“跟从我来!”那人说:“主,容我先回去埋葬我的父亲。”
-
-
路加福音第9章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
主 有些抄本没有“主”一词,但这个词出现在一些早期的权威抄本里。
埋葬父亲 看来那个人的意思不是说,他父亲刚去世而他只是想去安排葬礼。如果真是这样,他就不大可能在这里跟耶稣说话了。在古代中东地区,如果家里有人去世,一般会在当天就举行葬礼。可见,那个人的父亲可能只是年纪老迈或有病在身,并没有去世。耶稣是不会要求那个人撇下生病的父亲,让他父亲无依无靠的,所以他家里肯定还有其他成员可以照顾父亲的需要。(可7:9-13)因此,那个人等于在说:“我会跟随你,但现在不行,因为我父亲还在。等他去世,我埋葬好他,才能跟随你。”不过,在耶稣看来,那个人没有好好把握时机,没有把上帝的王国放在生活的首位。(路9:60,62)
-