路加福音 10:6 圣经新世界译本 6 如果那里有喜爱平安的人*，你们的平安就临到他。不然，就归回你们。 路加福音 10:6 圣经新世界译本 6 如果那里有和平之友，你们的平安就临到他+，不然，就归回你们+。 路加福音 10:6 和合本 6 那里若有当得平安的人*，你们所求的平安就必临到那家；不然，就归与你们了。 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 10:6 《守》12 11/15 28-29；《守》97 1/15 13；《守》97 6/15 22 路加福音 经文索引1956-1985 10:6 w73 11/1 655; w67 2/15 103; g64 7/8 3 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 10:6 《守望台》2012/11/15刊28-29页1997/6/15刊22页1997/1/15刊13页 路加福音第10章注释 圣经新世界译本（精读本） 10:6 喜爱平安的人 直译“平安之子”，又译“喜爱和睦的人”或“和平之友”。原文虽然是希腊语，但看来跟一个希伯来惯用语相对应，后者指喜爱和睦或跟人和睦相处的人。在本节经文里，这个词组用来指渴望跟上帝和好的人，这样的人乐意听从“一个好消息，就是可以通过耶稣基督与上帝恢复和睦”。（徒10:36）
10:6 喜爱平安的人 直译“平安之子”，又译“喜爱和睦的人”或“和平之友”。原文虽然是希腊语，但看来跟一个希伯来惯用语相对应，后者指喜爱和睦或跟人和睦相处的人。在本节经文里，这个词组用来指渴望跟上帝和好的人，这样的人乐意听从“一个好消息，就是可以通过耶稣基督与上帝恢复和睦”。（徒10:36）