路加福音 11:50 圣经新世界译本 50 这样,从世界奠基以来杀害众先知的血债,都要向这一代追讨+, 路加福音 11:50 圣经新世界译本 50 这样,从世界奠基以来杀害众先知的血债+,都要向这一代追讨+, 路加福音 11:50 和合本 50 使创世以来所流众先知血的罪都要问在这世代的人身上, 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 11:50 《守》13 1/1 12;《榜样》 9-10;《洞悉上》 71, 1121;《洞悉下》 171, 243, 667-668, 1031;《人物》 76;《守》88 12/1 24-25 路加福音 经文索引1956-1985 11:50 w76 4/1 197; g75 6/8 29; w72 4/1 224; w71 2/15 123; li 338; w64 7/15 434 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 11:50 《洞悉圣经》(上册)71,1121页 《洞悉圣经》(下册)171,243,667-668,1031页 《守望台》2013/1/1刊12页1988/12/1刊24-25页 《榜样》9-10页 路加福音第11章注释 圣经新世界译本(精读本) 11:50 世界奠基 译作“奠基”的希腊语词在希伯来书11:11译作“孕育”,跟译作“孩子”的希腊语词一起使用。这个词在“世界奠基”这个词组里,看来指亚当和夏娃生下孩子这件事。耶稣把“世界奠基”跟亚伯联系在一起,而亚伯显然是人类世界中第一个可以得到救赎的人,他的名字“从世界奠基以来”就已经写在生命册上了。(路11:51;启17:8;另见太25:34的注释)
11:50 世界奠基 译作“奠基”的希腊语词在希伯来书11:11译作“孕育”,跟译作“孩子”的希腊语词一起使用。这个词在“世界奠基”这个词组里,看来指亚当和夏娃生下孩子这件事。耶稣把“世界奠基”跟亚伯联系在一起,而亚伯显然是人类世界中第一个可以得到救赎的人,他的名字“从世界奠基以来”就已经写在生命册上了。(路11:51;启17:8;另见太25:34的注释)