22:66

长老议会 希腊语是pre·sby·teʹri·on。一个相关的希腊语词是pre·sbyʹte·ros（直译“较年长的男子”），在圣经里主要指那些在社区和国族里拥有权力和职责的人。虽然这个词有时指年纪较长的人（例如路15:25中的“大儿子”和徒2:17中的“老年人”），但并不限于指实际年龄比较大的人。本节经文里的“长老议会”显然是指公议会，也就是位于耶路撒冷的犹太最高法庭，由祭司长、抄经士和长老组成。圣经常常同时提及这三个群体。（太16:21；27:41；可8:31；11:27；14:43,53；15:1；路9:22；20:1；另见词语解释“长老”以及本节经文的注释：他们的公议会大厅）

他们的公议会大厅 又译“他们的公议会”。公议会指位于耶路撒冷的犹太最高法庭。译作“公议会大厅”或“公议会”的希腊语词是sy·neʹdri·on，字面意思是“一同坐下”。虽然这个词泛指集会或会议，但在以色列可以指宗教方面的司法机构或法庭。这个希腊语词既可以指组成这个法庭的成员，也可以指法庭所在的建筑物或地点。（另见太5:22的注释；词语解释“公议会”；附录B12，其中标示了公议会大厅的可能位置）