路加福音 22:69 圣经新世界译本 69 可是从此以后,人子+会坐在大能者上帝的右边+。” 路加福音 22:69 圣经新世界译本 69 可是从今以后,人子+必坐在大能者上帝的右边+。” 路加福音 22:69 和合本 69 从今以后,人子要坐在神权能的右边。” 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 22:69 《道路》 290;《守》91 1/1 8;《人物》 121 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 22:69 《耶稣是道路》290页 《守望台》1991/1/1刊8页 路加福音第22章注释 圣经新世界译本(精读本) 22:69 人子 见太8:20的注释。 在大能者上帝的右边 在统治者的右边意味着地位仅次于统治者。(诗110:1;徒7:55,56)译作“大能者……的右边”的希腊语词组,也出现在平行记载马太福音26:64和马可福音14:62。本节经文说人子会坐在“大能者上帝的右边”,这暗示耶稣将会获赐大能或权力。(可14:62;另见太26:64的注释)
22:69 人子 见太8:20的注释。 在大能者上帝的右边 在统治者的右边意味着地位仅次于统治者。(诗110:1;徒7:55,56)译作“大能者……的右边”的希腊语词组,也出现在平行记载马太福音26:64和马可福音14:62。本节经文说人子会坐在“大能者上帝的右边”,这暗示耶稣将会获赐大能或权力。(可14:62;另见太26:64的注释)