守望台线上书库

守望台线上书库

中文简体（普通话）

路加福音 24:10

圣经新世界译本
- 10 那些妇女包括末大拉人马利亚、约亚拿，以及雅各的母亲马利亚。其余跟她们在一起的妇女也把这些事告诉了使徒。

路加福音 24:10

圣经新世界译本
- 10 她们是末大拉人马利亚、约亚拿+，以及雅各的母亲马利亚。其余跟她们在一起的妇女+，也把这些事告诉了使徒。

路加福音 24:10

和合本
- 10 那告诉使徒的就是抹大拉的马利亚和约亚拿，并雅各的母亲马利亚，还有与他们在一处的妇女。

路加福音第24章注释

圣经新世界译本（精读本）
- 24:10
  
  末大拉人马利亚 见路8:2的注释。
  
  约亚拿 这是希伯来语名字“耶何哈南”的简称，是阴性形态，而“耶何哈南”的意思是“耶和华已经施恩”或“耶和华已经表明是有恩典的”。约亚拿是被耶稣治好的妇女之一，她是希律·安提帕的管家古撒的妻子。《希腊语经卷》只有两次提到她，这两次都是在路加福音中。（路8:2,3）