约翰福音 11:54 圣经新世界译本 54 因此耶稣不再公开地在犹太人当中往来。他离开那里，前往旷野附近的地方，到了一座叫以法莲+的城，跟门徒一起住在那里。 约翰福音 11:54 圣经新世界译本 54 因此耶稣不再在犹太人当中公开往来+。他离开那里，到旷野附近的地方去，进了一座叫以法莲的城+，跟门徒一起住在那里。 约翰福音 11:54 和合本 54 所以，耶稣不再显然行在犹太人中间，就离开那里往靠近旷野的地方去，到了一座城，名叫以法莲，就在那里和门徒同住。 约翰福音 守望台出版物索引1986-2025 11:54 《道路》 215-216；《洞悉下》 540, 881；《人物》 91-92；《守》89 9/1 9；《守》89 9/15 8 约翰福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 11:54 《洞悉圣经》（下册）540,881页 《耶稣是道路》215-216页 《守望台》1989/9/15刊8页1989/9/1刊9页 约翰福音第11章注释 圣经新世界译本（精读本） 11:54 以法莲 一般认为，这座城就是犹大王亚比雅从以色列王耶罗波安手中夺得的以法连。（代下13:19）人们普遍认为这座城的遗址就是现今的泰伊拜村，位于伯特利东北偏东约6公里以及巴力夏琐的遗址东南偏东约3公里的地方。（撒下13:23）以法莲城在“旷野附近”，往东南方向可以眺望耶利哥荒原和死海。犹太历史学家约瑟夫斯说，罗马将军韦斯巴芗在进攻耶路撒冷的途中，攻下了以法莲城。（《犹太战记》第4卷551节［9章9段］）
11:54 以法莲 一般认为，这座城就是犹大王亚比雅从以色列王耶罗波安手中夺得的以法连。（代下13:19）人们普遍认为这座城的遗址就是现今的泰伊拜村，位于伯特利东北偏东约6公里以及巴力夏琐的遗址东南偏东约3公里的地方。（撒下13:23）以法莲城在“旷野附近”，往东南方向可以眺望耶利哥荒原和死海。犹太历史学家约瑟夫斯说，罗马将军韦斯巴芗在进攻耶路撒冷的途中，攻下了以法莲城。（《犹太战记》第4卷551节［9章9段］）