13:1

逾越节 指的是公元33年的逾越节。（另见约2:13的注释）

爱 从本章到约翰福音的末尾，始终贯穿着“爱”这个主题。意思为“爱”的希腊语动词a·ga·paʹo（阿格帕奥）和相关的名词a·gaʹpe（阿格配），在约翰福音的头12章总共出现了8次，而在约翰福音第13－21章里则出现了36次。事实上，跟圣经的其他部分相比，约翰福音最后这几章更充分地展现出耶稣对天父和门徒真挚的爱。例如，四卷福音书都表明耶稣深爱耶和华，但只有约翰福音提到耶稣曾直接说：“我爱父亲”。（约14:31）此外，就是在给门徒的临别劝告里，耶稣不仅说天父爱他，还说明了天父爱他的理由。（约15:9,10）

爱他们到底 在本节经文，这个希腊语词组里的“到底”很可能是指耶稣在地上的生命的最后时刻。不过，有些人认为这个词组在这里的意思是“爱他们爱得彻底”或“始终如一地爱他们”。