• 约翰福音 16:21
    和合本

    • 21 妇人生产的时候就忧愁，因为他的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。

  • 约翰福音第16章注释
    圣经新世界译本（精读本）

    • 16:21

      在世上出生 耶稣在这里用生孩子作为比喻，来说明痛苦和忧愁会怎样“化为喜乐”。（约16:20）女人生孩子的时候会经历产痛，但把一个新生命带到世上的喜乐会让生育的痛苦显得无足轻重，甚至使她忘记之前的痛苦。在这里，“世上”（希腊语是koʹsmos）一词指的是组织起来的人类社会，也就是人类生活的领域，而孩子出生后来到的就是这样的世界。在圣经里，译作“世上”或“世界”的希腊语词有时表达的就是这个意思。（林前14:10；提前6:7；另见路9:25的注释）