7:44

存放圣谕的帐幕 直译“见证的会幕”。路加使用的希腊语词组也许是受《七十子译本》的影响，因为那个译本就用了直译为“见证的会幕”的希腊语词组，来翻译意思为“会幕”的希伯来语词组。（出27:21；28:43；民1:1）以色列人在旷野流浪期间，会幕就是存放约柜的地方，而约柜里放置的主要是“两块圣谕版”。在圣经里，“圣谕”一般指写在两块石版上的十诫。（出25:16,21,22；31:18；32:15）译作“圣谕”的希伯来语词，源自意思为“见证”的动词，也可以翻译为“提醒”。来自上帝的提醒，即圣谕，就放在保存圣物的约柜里。（另见词语解释“圣谕”“约柜”和“至圣所”）

样式 这个词出现在希伯来书8:5以及《七十子译本》的出埃及记25:40时，表达的意思跟这里相同。