-
使徒行传 13:4圣经新世界译本
-
-
4 上帝通过神圣力量派他们下到塞琉西亚,然后他们从那里启航去塞浦路斯。
-
-
使徒行传 13:4圣经新世界译本
-
-
4 他们奉圣灵差遣,下到塞琉西亚,从那里启航往塞浦路斯去,
-
-
使徒行传 13:4和合本
-
-
4 他们既被圣灵差遣,就下到西流基,从那里坐船往居比路去。
-
-
使徒行传第13章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
塞琉西亚 又译“西流基”。地中海东岸一座有防御工事的城,是为叙利亚的安提阿建立的港口,位于安提阿西南面约20公里处。塞琉西亚和安提阿之间既有道路连接,也有一条可以通航的河流,名叫奥龙特斯河。这条河经过安提阿后,在塞琉西亚南面不远处流入地中海。亚历山大大帝手下的将军塞琉古一世(尼卡托)建造了塞琉西亚,并以自己的名字给城命名。大约公元47年,保罗带着同伴巴拿巴从塞琉西亚启航,开始他的第一次传道旅程。塞琉西亚城就位于现今土耳其的萨曼达(又叫苏外迪耶)的北面。由于来自奥龙特斯河的泥沙不断淤积,古塞琉西亚港后来成为一片沼泽。(另见附录B13)
他们从那里启航去塞浦路斯 从塞琉西亚到塞浦路斯的航程约为200公里。在公元1世纪,船只在顺风的情况下一天可以航行大约150公里。如果风向不理想,这段航程可能需要更长时间。塞浦路斯是巴拿巴的家乡。(另见附录B13)
-