-
使徒行传 13:5和合本
-
-
5 到了撒拉米,就在犹太人各会堂里传讲神的道,也有约翰作他们的帮手。
-
-
使徒行传第13章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
萨拉米斯 又译“撒拉米”。萨拉米斯城位于罗马行省塞浦路斯岛的东岸。虽然这个行省的首府是位于西岸的帕福斯,但选择从萨拉米斯开始岛上的传道旅程,确实是很合理的。这座城距离叙利亚的安提阿(即保罗和巴拿巴传道旅程的出发地)比较近,而且是岛上的文化、教育和商业中心。另外,萨拉米斯有不少犹太人,城里有不止一个犹太会堂。巴拿巴是塞浦路斯人,对同行的弟兄来说,无疑是个很好的向导。他们从塞浦路斯岛的一端走到另一端,沿途向人作见证,行程可能至少有150公里(实际距离取决于他们行走的路线)。(另见附录B13)
约翰 耶稣的一个门徒,别名马可。他是“巴拿巴的表弟”(西4:10),也是马可福音的执笔者。(另见马可福音卷名的注释)在使徒行传13:13,他也被称为约翰,但使徒行传的另外三节经文在提到他时,都补充了他的罗马名字“马可”。(徒12:12,25;15:37)约翰这个名字源于希伯来语名字“耶何哈南”或“约哈南”,意思是“耶和华已经施恩”或“耶和华已经表明是有恩典的”。在《希腊语经卷》的其他地方,他都被称为“马可”。(西4:10;提后4:11;门24;彼前5:13)
-