13:9

扫罗，也叫保罗 从本节经文开始，扫罗都被称为保罗。使徒保罗是个生来就有罗马公民权的希伯来人。（徒22:27,28；腓3:5）因此，他很可能从小就有两个名字，即希伯来语名字“扫罗”和罗马名字“保罗”。当时的犹太人，特别是那些住在以色列境外的犹太人，有两个名字是很常见的。（徒12:12；13:1）保罗的一些亲戚看来也有罗马名字或希腊语名字。（罗16:7,21）保罗是“为列国的人服务的使徒”，向外族人传扬好消息是他的使命。（罗11:13）保罗使用他的罗马名字看来是刻意的，也许他觉得这样做更容易被外族人接纳。（徒9:15；加2:7,8）有些人认为，他使用保罗这个罗马名字是为了向士求·保罗表示敬意。但这个可能性不大，因为他离开塞浦路斯后还是继续使用这个名字。另一些人认为，他避免使用扫罗这个希伯来语名字，是因为“扫罗”在希腊语中的读音会让人联想到一个带贬义的词。（另见徒7:58的注释）

保罗 希腊语是Pauʹlos，源自拉丁语名字Paulus，意思是“小”或“微小”。在《希腊语经卷》的原文里，这个名字有157次指使徒保罗，1次指塞浦路斯的行省总督士求·保罗。（徒13:7）