18:25

受过教导 原文用的希腊语动词ka·te·kheʹo的字面意思是“让声音下到……”，可能包含口头教导的意思。老师一遍又一遍地讲解上帝的话语，让圣经的真理进入学生的头脑和内心，这样学生也能胜任教导别人的工作。（参看加6:6，那节经文两次使用了这个希腊语动词）

耶和华的道路 下一节经文使用了一个意思相同的词组，即“上帝的道路”。基督徒生活的重心就是崇拜独一的真神耶和华，以及信从他的儿子耶稣基督。使徒行传把这种生活方式简单地称为“主道”。（徒19:9,23；22:4；24:22；另见徒9:2的注释）在福音书的记载里，意思为“耶和华的道路”的希腊语词组出现了四次，全都引自以赛亚书40:3，而那里的希伯来语原文就使用了代表上帝名字的四个希伯来字母。（另见太3:3；可1:3；路3:4；约1:23的注释）“耶和华的道路”这个词组还出现在士师记2:22和耶利米书5:4,5。（另见徒19:23的注释以及附录C3的简介和徒18:25）

充满神圣力量，满腔热诚 又译“靠着神圣力量满腔热诚”，直译“靠着普纽马沸腾”。译作“满腔热诚”的希腊语词的字面意思是“沸腾”，在这里用来比喻散发出或洋溢着热情。看来，希腊语词pneuʹma（普纽马）在这个词组里指上帝的神圣力量，这股力量能推动或促使人去做跟上帝旨意一致的事。（另见可1:12的注释）然而，普纽马也可以指一个人内心的推动力，这股动力促使人以某种方式说话和做事。因此，这句话可能是把这两种意思结合了起来，表达的是：一个人在上帝神圣力量的引导下显出热心，满腔热诚地做正确的事。不过，有些人认为本节经文里的这句话只是个惯用语，用来描述一个人非常热切、特别热心。如果是这样，这也许就能解释为什么亚波罗在还不熟悉奉耶稣的名施行的浸礼时，就可以被描述为“靠着普纽马沸腾”。无论如何，亚波罗的内心必须受上帝神圣力量的引导，他才能满腔热诚地做正确的事，并乐意接受更准确的知识。（另见词语解释“鲁阿；普纽马”）

约翰的浸礼 接受约翰浸礼的人公开承认自己犯了罪，违犯了法典。这套法典是耶和华通过摩西颁布的，犹太人也承诺会遵守这套法典。（出24:7,8）不过，既然摩西法典在公元33年五旬节后已经失效，约翰的浸礼自然也不再有效。（罗10:4；加3:13；弗2:13-15；西2:13,14）此后，唯一受耶和华认可的浸礼，就是耶稣吩咐门徒施行的浸礼。（太28:19,20）这里记载的关于亚波罗的事，发生于公元52年左右。