-
使徒行传 21:14和合本
-
-
14 保罗既不听劝,我们便住了口,只说:“愿主的旨意成就,”便了。
-
-
使徒行传第21章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
耶和华的旨意 耶稣在向天父祷告时也说过类似的话:“愿你的旨意实现。”(太26:42)在《希腊语经卷》里,意思为“旨意”的希腊语词theʹle·ma最常用来指上帝的旨意。(太7:21;12:50;可3:35;罗12:2;林前1:1;来10:36;彼前2:15;4:2;约一2:17)《七十子译本》在翻译谈及上帝的旨意或上帝喜欢的事的经文时,常常会使用希腊语词theʹle·ma,而那些经文或其上下文的希伯来语原文往往包含上帝的名字。(诗40:8,9[在《七十子译本》里是39:9,10];103:21[在《七十子译本》里是102:21];143:9-11[在《七十子译本》里是142:9-11];赛44:24,28;耶9:24[在《七十子译本》里是9:23];玛1:10;另见附录C3的简介和徒21:14)
-