脚注

a 许多译本将此译作“贸易之地”。《新仙奴圣经》（Soncino Books of Bible）的以西结书第91页作了这项有趣的评论:“原文作‘迦南地’。迦南一词的意思是‘商人’，因为迦南人，特别是腓尼基人，是以商业出名的。”因此，迦南地这个名称表示那地有繁忙的商业活动在进行中。