脚注

a 关于“流氓”(hooligan)一词的来源，解释之一是：“一个名叫帕特里克·霍利甘(Patrick Hooligan)的男子，在同胞当中横行，抢夺别人的财物，偶尔更击伤他们。”——《英俗语新语词典》，埃里克·帕特里奇着。