脚注 a 在《新世界译本》,耶利米书39:3的译法是:“桑甲尼波、撒西金、内臣长”。这个译法中的名称是按照希伯来语马所拉文本的标点划分出来的。不过,根据希伯来语辅音文本,这节经文也可以译成:“桑甲、内臣长尼波撒西金”。这跟泥板上的楔形文字所显示的一致。