脚注

a “耶和华”这个名字，并不是耶和华见证人为上帝取的。许多世纪以前，英语和德语（都不是圣经原文所用的语言）将上帝的名字翻译成“Jehovah”，这个名字汉语的翻译是“耶和华”。很可惜，现在有些圣经译者用一些头衔例如“神”“上帝”“上主”“天主”来代替真神的名字。由此可见，他们对圣经的作者极为不敬。