脚注

a 当时曾有人将圣经译成若干种本地文字。但这些译本时常不惜工本制成华丽的抄本，因此肯定不是供大众使用的。2