脚注

a “有一个混然一体的东西，它先于天地而存在。……它可以算做天下万物的根本（母）。我不知道它的名字，把它叫做‘道’。”——《老子新译》（修订本），任继愈译著，1987年版。