脚注

b 《古兰经》说：“他的名字将是马尔嫣（马利亚）之子买希哈、尔撒（弥赛亚、耶稣）。他将享有今世和后世的尊荣。”（3:45）耶稣降世为人时是马利亚的儿子。但他的父亲是谁呢？《古兰经》说：“在安拉看来，尔撒（被造化的情形）就和亚当一样。”（3:59）圣经说亚当是“上帝的儿子”。（路加福音3:23,38）亚当和耶稣的生父都不是凡人，他们都不是女子通过性关系而产生的后代。因此，正如亚当是上帝的儿子，耶稣也是。（上述《古兰经》经文引自闪目氏·仝道章译注的《古兰经中阿文对照详注译本》，译林出版社。）